0 00:00:00,500 --> 00:00:20,499 © Adaptarea: Legendofmir Traducción: DOOMNEZEU ™ 1 00:00:48,634 --> 00:00:54,500 Cuando tu gatito se fue de casa, cuando Tu alce está huyendo, cuando tu vaca 4 00:00:54,500 --> 00:00:58,500 jugar al escondite, soy yo a quien tienes necesidad. Mis amigos me llaman... 6 00:00:58,500 --> 00:01:06,500 Espera un minuto, no tengo amigos. ¡Mi nombre es Hitpig! 8 00:01:06,502 --> 00:01:09,132 Fui criado por el legendario cazarrecompensas 10 00:01:09,742 --> 00:01:11,222 para mascotas Big Bertha. 11 00:01:11,222 --> 00:01:13,094 Y yo era su compañero genial. 12 00:01:13,094 --> 00:01:15,618 Sí, como Batman y Robin. O Ben y Jerry. 13 00:01:15,618 --> 00:01:18,795 Aquaman y uh, quienquiera que fuera su compañero, allí. 14 00:01:18,795 --> 00:01:20,927 ¿El pez? No nos importa. 15 00:01:20,927 --> 00:01:23,147 Estábamos cazando gatos, hámsteres, serpientes. 16 00:01:23,147 --> 00:01:25,323 Todo esto por dinero. Nos entendemos bien, ¿verdad? 17 00:01:25,323 --> 00:01:27,499 Ella me enseñó todo lo que necesitaba saber 18 00:01:27,499 --> 00:01:29,153 en el trabajo cazarrecompensas. 19 00:01:30,720 --> 00:01:32,069 Cómo vestirse. 20 00:01:32,069 --> 00:01:33,636 Sí, claro, ella lo encontró 21 00:01:33,636 --> 00:01:34,637 en una tienda para niña, 22 00:01:34,637 --> 00:01:36,160 pero ella me entrenó. 23 00:01:36,160 --> 00:01:37,292 Cómo ser la mitad Dr. Dolittle, 24 00:01:37,292 --> 00:01:39,032 la mitad de James Bond. 25 00:01:39,032 --> 00:01:40,686 Mitad mandaloriano. Sí, sí, lo sé. 26 00:01:40,686 --> 00:01:42,166 son tres mitades. 27 00:01:42,166 --> 00:01:43,211 Matemáticas, No era su fuerte. 28 00:01:43,211 --> 00:01:44,995 Ella también me enseñó 29 00:01:44,995 --> 00:01:45,952 cómo hacer una tortilla sin romper huevos, 30 00:01:45,952 --> 00:01:47,998 lo cual es imposible. 31 00:01:47,998 --> 00:01:49,608 Así que creo que era una metáfora. 32 00:01:49,608 --> 00:01:51,175 Pero no nos importa, eh. 33 00:01:51,175 --> 00:01:53,003 Fue una excelente mujer de negocios. 34 00:01:53,003 --> 00:01:55,310 Esta profesión puede ser muy enriquecedor. 35 00:01:55,310 --> 00:01:57,877 Fue entonces que un buen día, apareció un mensaje: 36 00:01:57,877 --> 00:01:59,488 Pequeño el Lagarto, $1000. 37 00:01:59,488 --> 00:02:01,098 Lo que parecía alto para un lagarto. 38 00:02:01,098 --> 00:02:04,101 el es solo un buen chico pequeño lagarto. 39 00:02:04,101 --> 00:02:05,929 Volveré en un minuto. 40 00:02:05,929 --> 00:02:08,584 - Toma, dulce lagartija. - Resulta 41 00:02:08,584 --> 00:02:10,673 que la lagartija no estaba tan pequeño como eso. 42 00:02:10,673 --> 00:02:13,371 Pequeño era el lagarto un cocodrilo. 43 00:02:15,025 --> 00:02:17,680 Y en un instante, Bertha ya no existía. 44 00:02:21,118 --> 00:02:22,380 AÑOS DESPUÉS 45 00:02:22,380 --> 00:02:24,208 CÍRCULO ÁRTICO 46 00:02:24,208 --> 00:02:26,689 VERANO 47 00:02:26,689 --> 00:02:29,431 CENTRAL NUCLEAR EN PERFECTO ESTADO 48 00:02:31,084 --> 00:02:33,739 Está bien. ¡Aquí vamos! 49 00:02:33,739 --> 00:02:36,002 El señor secretario quiere hagamos una prueba. 50 00:02:36,002 --> 00:02:39,441 Es hora de despertar, zorrillo grande y sucio. 51 00:02:39,441 --> 00:02:41,356 llamar Recursos Humanos. 52 00:02:41,356 --> 00:02:43,140 Mis colegas están intentando ¡para matarme! 53 00:02:43,140 --> 00:02:45,751 ¡Te tengo! Esta es la salida. 54 00:02:45,751 --> 00:02:48,798 ¡Eso no otra vez, por favor! 55 00:02:48,798 --> 00:02:50,582 Ya conoces las instrucciones: 56 00:02:50,582 --> 00:02:52,193 te deslizas por el tubo a la sala de plutonio. 57 00:02:52,193 --> 00:02:54,064 y no tocar a la cosa brillante. 58 00:02:54,064 --> 00:02:55,500 Entonces regresas 59 00:02:55,500 --> 00:02:57,459 y probamos su nivel de radiación. 60 00:02:57,459 --> 00:02:59,722 Juego de niños. Recuerda: 61 00:02:59,722 --> 00:03:01,376 no tocar a la cosa brillante. 62 00:03:06,511 --> 00:03:07,904 ¡Oh! 63 00:03:07,904 --> 00:03:09,732 no tocar lo brillante? 64 00:03:09,732 --> 00:03:12,256 Ah, eso, cariño, Este es mi billete de salida. 65 00:03:12,256 --> 00:03:13,301 Ve a la izquierda. 66 00:03:14,737 --> 00:03:17,130 Me encanta este juego. 67 00:03:17,130 --> 00:03:19,132 Sabía que no debería haberlo hecho intercambiar mi horario 68 00:03:19,132 --> 00:03:20,438 con la del hámster. 69 00:03:21,613 --> 00:03:23,833 ¡Acertado! Y sobre todo, 70 00:03:23,833 --> 00:03:25,661 no tocar a la cosa brillante. 71 00:03:27,140 --> 00:03:28,881 No, no, no, no, ¡no, no, no! 72 00:03:32,320 --> 00:03:33,799 ¡Oh! 73 00:03:35,366 --> 00:03:39,109 ¡Ey! Me hormiguea por todas partes. 74 00:03:39,109 --> 00:03:41,285 Y es más, ¡brillo rosa! 75 00:03:41,285 --> 00:03:45,028 Oh, nueva apariencia. ¿Gracias a quién? 76 00:03:45,028 --> 00:03:47,465 - Mala mofeta. - Eh, hurón, 77 00:03:47,465 --> 00:03:48,945 Especialmente no zorrillo. 78 00:03:48,945 --> 00:03:51,121 ¡Guau! ¡Soy libre! 79 00:03:51,121 --> 00:03:52,992 Hola, hola. 80 00:03:52,992 --> 00:03:55,212 Oh, pero está bien, Señor Secretario. 81 00:03:55,212 --> 00:03:58,215 ¿Cuál es el nivel de radiación? 82 00:03:58,215 --> 00:03:59,347 Es perfecto. 83 00:03:59,347 --> 00:04:00,696 ¿Qué hay de nuevo? 84 00:04:00,696 --> 00:04:02,480 ¿Qué hay de nuevo? 85 00:04:02,480 --> 00:04:03,873 ¿Qué hay de nuevo? 86 00:04:06,136 --> 00:04:08,660 - ¡Llama a Hitpig! - ¡Soy libre! 87 00:04:08,660 --> 00:04:10,575 HORAS DESDE LA ÚLTIMA 42 88 00:04:10,575 --> 00:04:11,837 HORAS DESDE LA ÚLTIMA 0 89 00:04:11,837 --> 00:04:14,100 ¡Guau! Hola Mundo. 90 00:04:14,100 --> 00:04:17,365 Aquí estoy. Mi trasero brilla. 91 00:04:17,365 --> 00:04:20,106 Está lleno de plutonio. 92 00:04:20,106 --> 00:04:21,847 ¡Vaya! 93 00:04:21,847 --> 00:04:25,242 Se acabó la fiesta, Hurón. 94 00:04:25,242 --> 00:04:27,331 Oh. 95 00:04:27,331 --> 00:04:30,508 ¡Ey! Caza trufas, yo no. 96 00:04:30,508 --> 00:04:32,989 tienes que ir a hacer terapia. 97 00:04:32,989 --> 00:04:35,383 ¿Dónde está tu humanidad, Cerdo? 98 00:04:43,869 --> 00:04:45,349 ¡Guau! 99 00:04:45,349 --> 00:04:47,830 Disculpe. todavía me pregunto 100 00:04:47,830 --> 00:04:49,353 sobre lo que acaba de pasar, ahora mismo. 101 00:04:49,353 --> 00:04:51,355 Guau. Hay algunos que se tiran pedos, 102 00:04:51,355 --> 00:04:53,488 pero tú, muchacho, vas más allá de eso. 103 00:04:53,488 --> 00:04:55,403 Cuando sueltas un viento, es una tormenta garantizada. 104 00:04:55,403 --> 00:04:57,143 tu explotas y siembras la tormenta. 105 00:04:57,143 --> 00:04:59,320 Peter Parker fue envenenado por radiación 106 00:04:59,320 --> 00:05:00,582 y el dispara telarañas 107 00:05:00,582 --> 00:05:02,105 por sus muñecas. ¿A mí? 108 00:05:02,105 --> 00:05:04,020 Bueno, me estoy deshaciendo bombas nucleares 109 00:05:04,020 --> 00:05:05,978 de mi-- - Oye, ten cuidado con esa cosa. 110 00:05:05,978 --> 00:05:08,024 Mira, Es tu prima Piglet. 111 00:05:09,417 --> 00:05:12,028 ¡Adiós, salchicha de cóctel! 112 00:05:12,028 --> 00:05:14,204 No tan rápido, idiota. 113 00:05:14,204 --> 00:05:18,643 ¡Oh! Estaba en modo selfie. 114 00:05:18,643 --> 00:05:21,559 ¡Guau! Eso realmente no es agradable. 115 00:05:21,559 --> 00:05:22,995 Dite a ti mismo que eres... 116 00:05:22,995 --> 00:05:24,257 ...a la parrilla. 117 00:05:24,257 --> 00:05:25,824 ¡Guau! ¿Qué fue eso? 118 00:05:25,824 --> 00:05:27,348 Oh, no fue genial, Estoy empezando de nuevo. 119 00:05:27,348 --> 00:05:29,959 Dígase a sí mismo que está tostado. 120 00:05:29,959 --> 00:05:31,569 ¡Boom, en los dientes! 121 00:05:31,569 --> 00:05:33,397 El nuevo espectáculo 122 00:05:33,397 --> 00:05:36,095 en Las Vegas con la señorita Pickle, el elefante bailando 123 00:05:36,095 --> 00:05:37,923 será bastante excepcional. 124 00:05:37,923 --> 00:05:40,012 Eso es lo que dice Gaspard el señor del leotardo, 125 00:05:40,012 --> 00:05:41,666 quien organizó algunos de las peores cifras de animales 126 00:05:41,666 --> 00:05:43,015 ¿ATRAPAR UN ELEFANTE? ¡ESTÚPIDA IDEA! 127 00:05:43,015 --> 00:05:44,060 JUGAR CON ¡POLLOS VIVOS! 128 00:05:44,060 --> 00:05:45,888 ¡EL PEOR NÚMERO DEL MUNDO! 129 00:05:45,888 --> 00:05:47,324 de todos los tiempos. Entrenó a su elefante 130 00:05:47,324 --> 00:05:48,673 tres toneladas, Señorita pepinillo, 131 00:05:48,673 --> 00:05:50,371 saltar sobre él en los brazos, 132 00:05:50,371 --> 00:05:52,547 lo que lo rompió todos los huesos del cuerpo. 133 00:05:52,547 --> 00:05:54,200 Después de dos años en el hospital, entrenó a la señorita Pickle 134 00:05:54,200 --> 00:05:55,724 saltar a tus brazos de sus caniches. 135 00:05:55,724 --> 00:05:57,334 Una idea aún más estúpida. 136 00:05:57,334 --> 00:05:59,118 El Señor del Leotardo reputación arruinada 137 00:05:59,118 --> 00:06:00,468 y la fortuna de su familia, y ella lo negó. 138 00:06:00,468 --> 00:06:01,469 FORTUNA FAMILIAR ESPASTE 139 00:06:01,469 --> 00:06:03,079 SU FAMILIA LO NEGÓ 140 00:06:03,079 --> 00:06:04,689 Lejos de desanimarse, el señor del leotardo 141 00:06:04,689 --> 00:06:05,995 garantiza que nadie se irá esta vez. 142 00:06:06,256 --> 00:06:07,605 <“NADIE VA A SALIR ¡ESTA VEZ! >» 143 00:06:07,605 --> 00:06:09,825 ES LA SEÑORITA PICKLE ¿SALDAREMOS DE ESTA? 144 00:06:09,825 --> 00:06:11,174 Esperamos que no haya nada malo Le sucederá a la señorita Pickle. 145 00:06:12,567 --> 00:06:13,437 ¡Que comience el espectáculo! 146 00:06:14,395 --> 00:06:15,700 ¡Bailarines, arriba! 147 00:06:15,700 --> 00:06:18,573 Y ahora, ¡Señorita Pickle el elefante! 148 00:06:18,573 --> 00:06:19,965 ¡Pst! 149 00:06:19,965 --> 00:06:21,489 Esta es tu señal, caniches. 150 00:06:21,489 --> 00:06:23,273 donde esta el asesor en motivación? 151 00:06:38,375 --> 00:06:40,986 Está bien, está bien. CYa basta, a bailar. 152 00:06:40,986 --> 00:06:43,336 ELeva la mirada hacia el cielo 153 00:06:43,336 --> 00:06:45,513 y admirar el más grande: 154 00:06:45,513 --> 00:06:46,905 ¡yo! 155 00:06:46,905 --> 00:06:48,864 Gente de la tierra, 156 00:06:48,864 --> 00:06:53,129 Les presento el único, único y hermoso: 157 00:06:53,129 --> 00:06:58,090 gaspardo, El señor del leotardo. 158 00:06:58,090 --> 00:06:59,396 Redoble de tambores. 159 00:07:04,314 --> 00:07:05,881 ¡Aquí vamos! 160 00:07:09,232 --> 00:07:10,363 161 00:07:10,363 --> 00:07:11,364 ¿Mmm? 162 00:07:27,729 --> 00:07:29,948 Ah, realmente lo eres un bueno para nada. 163 00:07:29,948 --> 00:07:32,777 Sólo tenías una cosa que hacer. 164 00:07:32,777 --> 00:07:35,258 ¿Por qué ¿No me atrapaste? 165 00:07:35,258 --> 00:07:37,303 Lo que sea, espera y verás. 166 00:07:37,303 --> 00:07:40,437 lo que tengo planeado para nosotros en la noche del estreno. 167 00:07:40,437 --> 00:07:43,309 ¡Sí! tocaré las estrellas 168 00:07:43,309 --> 00:07:45,529 y me levantaré 169 00:07:45,529 --> 00:07:48,314 a las alturas nunca logrado todavía. 170 00:07:48,314 --> 00:07:50,708 Volaré, volaré. 171 00:07:50,708 --> 00:07:53,929 flotaré, revolotearé y correrá a gran velocidad. 172 00:07:53,929 --> 00:07:56,714 Y le devolveré la gravedad lo que ella me dio. 173 00:07:56,714 --> 00:07:58,890 Desprecio. 174 00:07:58,890 --> 00:08:00,718 una dinastía de mil millones de dólares 175 00:08:00,718 --> 00:08:02,067 se convirtió en humo 176 00:08:02,067 --> 00:08:03,765 por el extraño señor leotardo. 177 00:08:03,765 --> 00:08:06,463 Oye, seis generaciones numeros con animales 178 00:08:06,463 --> 00:08:08,291 no se detendrá conmigo. 179 00:08:08,291 --> 00:08:13,426 ¡Bueno! Todos salgan, ¡Se acabó el ensayo! 180 00:09:06,784 --> 00:09:08,177 Alerta. Animal en fuga. 181 00:09:08,177 --> 00:09:11,093 Alerta. Animal en fuga. 182 00:09:11,093 --> 00:09:13,138 Oye, ¿estás haciendo morcilla o qué? 183 00:09:13,138 --> 00:09:14,879 ¿Debería seguir diciendo? <“animal de escape>”? 184 00:09:14,879 --> 00:09:17,142 ¿Y si hago pudín? lo agarré, 185 00:09:17,142 --> 00:09:18,579 porque soy un cerdo quien cocina. 186 00:09:18,579 --> 00:09:20,189 es el mejor ¿Qué encontraste? 187 00:09:20,189 --> 00:09:22,191 Ya veremos. No te preocupes por la sangre de cerdo. 188 00:09:22,191 --> 00:09:24,497 Detente aquí. - Gracioso. 189 00:09:24,497 --> 00:09:26,108 ¿Quién dijo que las computadoras? ¿No fueron graciosos? 190 00:09:26,108 --> 00:09:27,805 Yo no. Ah, minuto. Sí, soy yo. 191 00:09:27,805 --> 00:09:29,459 dije que las computadoras no fueron graciosos. 192 00:09:29,459 --> 00:09:31,592 Una cámara de vigilancia del zoológico filmado 193 00:09:31,592 --> 00:09:33,158 un activista derechos de los animales 194 00:09:33,158 --> 00:09:35,378 liberando un koala. -Leticia. 195 00:09:35,378 --> 00:09:37,075 Nuestros caminos se cruzan otra vez. 196 00:09:37,075 --> 00:09:39,643 furgoneta, entre canguros. 197 00:09:39,643 --> 00:09:41,471 Vamos a buscar el desierto, el frente, la espalda, 198 00:09:41,471 --> 00:09:43,647 de arriba a abajo y en todas direcciones. 199 00:09:43,647 --> 00:09:45,562 Activación motores de propulsión. 200 00:09:45,562 --> 00:09:46,650 Activado. 201 00:09:48,652 --> 00:09:50,175 Sistemas de armas en línea. 202 00:09:51,568 --> 00:09:54,745 Bloqueado y cargado. 203 00:09:54,745 --> 00:09:57,008 Y rock and roll en la alfombra. 204 00:10:11,632 --> 00:10:13,764 La excelencia está tan cerca. 205 00:10:13,764 --> 00:10:15,766 que puedo olerlo, Pepinillo. 206 00:10:15,766 --> 00:10:18,464 Los ojos de demasiados señores y damas 207 00:10:18,464 --> 00:10:20,379 mírame desde arriba. 208 00:10:20,379 --> 00:10:22,686 Dijeron que no lo era en mi lugar, 209 00:10:22,686 --> 00:10:25,733 que yo era que un gordito sin talento, 210 00:10:25,733 --> 00:10:27,865 que nunca saltaría en nada más 211 00:10:27,865 --> 00:10:30,738 que un buffet libre. es verdad que me gusta 212 00:10:30,738 --> 00:10:32,000 buffets todo lo que puedas comer desde las vegas, 213 00:10:32,000 --> 00:10:33,610 pero ¿quién no los ama, eh? 214 00:10:33,610 --> 00:10:36,134 ellos verán ¿Qué leña uso para calentarme? 215 00:10:36,134 --> 00:10:38,310 mamá y papá deslumbró a su audiencia 216 00:10:38,310 --> 00:10:39,964 mientras monta leones 217 00:10:39,964 --> 00:10:41,662 quien saltó a través de aros ardientes. 218 00:10:41,662 --> 00:10:44,665 Mi abuela fue catapultada de un cañón obús 219 00:10:44,665 --> 00:10:48,016 encima de una piscina llena tiburones hambrientos. 220 00:10:48,016 --> 00:10:50,583 Mi querido tío era torero. 221 00:10:50,583 --> 00:10:52,150 y no usó capa, 222 00:10:52,150 --> 00:10:54,849 se enfrentó a los toros con los puños desnudos. 223 00:10:54,849 --> 00:10:56,372 ¿Ver? 224 00:10:56,372 --> 00:10:58,243 tener el siguiente gran número de animales 225 00:10:58,243 --> 00:11:00,289 es mi destino. 226 00:11:03,771 --> 00:11:05,337 ¡Oh! 227 00:11:06,730 --> 00:11:08,384 ¡Oh! 228 00:11:21,484 --> 00:11:23,834 Mocos de elefante. 229 00:11:29,318 --> 00:11:31,450 Si te encierro, 230 00:11:31,450 --> 00:11:34,584 es porque Te amo mucho. 231 00:11:34,584 --> 00:11:37,108 No se que haría 232 00:11:37,108 --> 00:11:40,068 si te pasa algo malo, pequeño cariño. 233 00:11:40,068 --> 00:11:42,940 ¿Quién más podría atraparme? 234 00:11:42,940 --> 00:11:46,117 Oye, caimán, ¿te miraste los brazos? 235 00:11:46,117 --> 00:11:48,467 Sé que eres un cocodrilo. 236 00:11:48,467 --> 00:11:51,601 Es sólo una forma de hablar. 237 00:11:51,601 --> 00:11:56,780 Vamos, es hora para alimentarte. 238 00:11:56,780 --> 00:11:58,129 Pero tienes que abrirlo. 239 00:12:03,439 --> 00:12:05,180 Le di tu comida. 240 00:12:05,180 --> 00:12:07,138 Ustedes perros se perdieron tu entrada al escenario 241 00:12:07,138 --> 00:12:09,401 y sé que, a mis espaldas, estás bromeando. 242 00:12:09,401 --> 00:12:10,881 no tengo pruebas, por ahora. 243 00:12:10,881 --> 00:12:12,970 No hay comida para ti. 244 00:12:20,804 --> 00:12:24,025 Oye, no te preocupes Voy a sacarnos de aquí. 245 00:12:24,025 --> 00:12:26,331 Pronto serás libre, y yo, 246 00:12:26,331 --> 00:12:28,507 Voy a encontrar a mi familia. 247 00:12:35,688 --> 00:12:37,473 Puerta entreabierta. 248 00:12:37,473 --> 00:12:40,389 Puerta entreabierta. Puerta cerrada. 249 00:12:40,389 --> 00:12:42,695 Felicitaciones, lo logró. 250 00:12:42,695 --> 00:12:44,523 No tienes modo sigiloso. o un modo silencioso 251 00:12:44,523 --> 00:12:46,090 o algo más? 252 00:12:46,090 --> 00:12:48,266 ¿Un cocodrilo? 253 00:12:53,141 --> 00:12:55,534 <“Sin armas, sin monjas. Nada de gente pequeña. >» 254 00:12:57,058 --> 00:12:58,799 ¿Hay otra buena hermana aquí? 255 00:12:58,799 --> 00:13:02,150 Oye, hermana, míralo. para mi, ¿vale? 256 00:13:03,804 --> 00:13:07,285 Está bien, koala. ¿Dónde te escondes? 257 00:13:09,331 --> 00:13:10,811 Koala, ¿dónde estás? 258 00:13:10,811 --> 00:13:12,116 ROBO A MANO ARMADA 259 00:13:12,116 --> 00:13:14,597 Ataque asesino 260 00:13:14,597 --> 00:13:16,164 SNICK 261 00:13:16,686 --> 00:13:19,602 Bingo, tonto. 262 00:13:19,602 --> 00:13:21,865 pensé que sentía tocino. 263 00:13:21,865 --> 00:13:23,258 Allá vamos, Koala. 264 00:13:23,258 --> 00:13:25,042 No voy a volver allí Golpear cerdo. 265 00:13:25,042 --> 00:13:26,870 - Te escapaste. - Tuve que escapar. 266 00:13:26,870 --> 00:13:29,481 ¿Sabes quién viene a ver? ¿Animales pequeños en el zoológico? 267 00:13:29,481 --> 00:13:30,961 - ¿Los niños? - ¡Niños, sí! 268 00:13:30,961 --> 00:13:34,747 Niños pequeños pegajosos, maloliente, pegajoso. 269 00:13:34,747 --> 00:13:36,575 Se suenan la nariz, y luego, 270 00:13:36,575 --> 00:13:39,404 con las mismas manos me dan abrazos. 271 00:13:39,404 --> 00:13:41,319 ¡Todos son asquerosos! 272 00:13:41,319 --> 00:13:43,060 Oh, tienes algo 273 00:13:43,060 --> 00:13:44,714 pegado en la cabeza. - 274 00:13:44,714 --> 00:13:46,107 ¡Oh, oh! CEso se irá un pequeño agujero sin pelo. 275 00:13:46,107 --> 00:13:47,673 Ya tuve suficiente, ¿entiendes? 276 00:13:47,673 --> 00:13:49,240 Ay que linda es ella ese. 277 00:13:49,240 --> 00:13:51,199 Si tienes la más mínima intención para halagarme, 278 00:13:51,199 --> 00:13:52,548 ¡Pues lo vas a probar! 279 00:13:57,727 --> 00:13:58,859 ¡Pelea generalizada! 280 00:14:01,165 --> 00:14:02,863 nunca pregunté 281 00:14:02,863 --> 00:14:05,256 tener esta cara adorable, Golpear cerdo. 282 00:14:05,256 --> 00:14:07,258 especialmente no quiero sé lindo, ¿vale? 283 00:14:07,258 --> 00:14:09,870 No lo soy en absoluto. 284 00:14:09,870 --> 00:14:12,873 Hola. 285 00:14:12,873 --> 00:14:15,223 ¡No me lleves allí de nuevo! 286 00:14:15,223 --> 00:14:16,877 Oye, tengo que hacer mi trabajo. 287 00:14:16,877 --> 00:14:18,487 solo tienes que hacer algo más en su lugar. 288 00:14:18,487 --> 00:14:20,097 Bueno, es el único trabajo. que sé hacer. 289 00:14:20,097 --> 00:14:22,578 los animales estan hechos ser libre. 290 00:14:22,578 --> 00:14:25,624 descubrirás mi verdadero personaje de cerdo. 291 00:14:25,624 --> 00:14:26,756 ¡Hola! 292 00:14:26,756 --> 00:14:28,584 ¡Oh! Tu cordón está desatado. 293 00:14:36,635 --> 00:14:37,898 Y ahí lo tienes. 294 00:14:37,898 --> 00:14:40,465 Hola adios 295 00:14:40,465 --> 00:14:42,467 ¡ven a casa! 296 00:14:42,467 --> 00:14:44,208 Ah... 297 00:14:44,208 --> 00:14:46,254 Eres un cerdo sucio, ¿sabes? 298 00:14:46,254 --> 00:14:47,777 Gracias, hermana. 299 00:14:47,777 --> 00:14:49,953 Es cierto que el traje no seas monje. 300 00:14:49,953 --> 00:14:52,303 Pido disculpas. ¿Me perdonas? 301 00:14:52,303 --> 00:14:55,524 Ahí tienes, viejo. 10.000 hermosos dólares. 302 00:14:55,524 --> 00:14:57,526 Sólo espero que algún día, 303 00:14:57,526 --> 00:15:00,964 alguien te transformará En chuletas, Hitpig. 304 00:15:00,964 --> 00:15:02,444 con un pequeño rodaja de piña 305 00:15:02,444 --> 00:15:04,315 y él te traspasará con un tenedor. 306 00:15:04,315 --> 00:15:05,708 Gracias, viejo. 307 00:15:12,889 --> 00:15:17,589 No es una vida para ti, eso. 308 00:15:17,589 --> 00:15:20,027 Si pudiera, Los liberaré a todos. 309 00:15:24,248 --> 00:15:25,858 <“El famoso Panda se va 310 00:15:25,858 --> 00:15:28,165 el set de filmación de Kung-Fu. 311 00:15:28,165 --> 00:15:29,775 Dice que ocho películas, eso es suficiente. >» 312 00:15:29,775 --> 00:15:32,735 Pero yo, Me encantaron todas estas películas. 313 00:15:32,735 --> 00:15:34,737 <“El activista de derechos animales, 314 00:15:34,737 --> 00:15:36,652 Leticia Dos Anjos, 315 00:15:36,652 --> 00:15:39,350 tigres libres de un espectáculo en Las Vegas. >» 316 00:15:39,350 --> 00:15:42,745 Oh, este espectáculo, fue realmente tan bueno. 317 00:15:42,745 --> 00:15:46,183 No entiendo. 318 00:15:46,183 --> 00:15:48,142 Espera un minuto. 319 00:15:48,142 --> 00:15:50,971 quieres que llame este activista por los derechos de los animales, 320 00:15:50,971 --> 00:15:53,234 leticia, para liberarlos a todos? 321 00:15:53,234 --> 00:15:55,105 ¡Brillante! Bueno, 322 00:15:55,105 --> 00:15:58,239 nunca hice nada algo importante en mi vida, 323 00:15:58,239 --> 00:16:00,371 pero hoy, cambiará. 324 00:16:00,371 --> 00:16:02,243 Somos casi libres. 325 00:16:02,243 --> 00:16:04,593 Lo siento. 326 00:16:06,421 --> 00:16:08,553 Oye, te ves bien. 327 00:16:08,553 --> 00:16:12,601 ¡Soy Super Coq Cocorico! 328 00:16:16,997 --> 00:16:18,781 ¡Súper Gallo! 329 00:16:18,781 --> 00:16:20,522 ¡El Súper Gallo Cocorico! 330 00:16:20,522 --> 00:16:23,046 Ah, bueno, eso Es realmente muy pegadizo. 331 00:16:23,046 --> 00:16:25,135 Ya sabes, tal vez que debería intentar 332 00:16:25,135 --> 00:16:26,745 algo así. Eh... 333 00:16:26,745 --> 00:16:31,054 <“Súper Cerdo quien toma acción! >» 334 00:16:31,054 --> 00:16:33,274 Ah, no te preguntamos nada, Enrique. 335 00:16:33,274 --> 00:16:36,016 Bienvenido al Rey de los Chefs por un día. 336 00:16:36,016 --> 00:16:37,930 El espectáculo en el que los competidores 337 00:16:37,930 --> 00:16:40,063 tengo cinco minutos para inventar un plato delicioso 338 00:16:40,063 --> 00:16:41,673 de los ingredientes que les damos. 339 00:16:41,673 --> 00:16:43,240 ¡Sí, muchacho! 340 00:16:43,240 --> 00:16:45,286 Ah, otra vez una frase pegadiza. 341 00:16:45,286 --> 00:16:47,027 Sabes, podría ganar esto. 342 00:16:47,027 --> 00:16:48,593 Cuando los cerdos vuelan. 343 00:16:48,593 --> 00:16:50,247 Oh, por favor, 344 00:16:50,247 --> 00:16:51,335 un cerdo todavía tiene el derecho a soñar. 345 00:16:51,335 --> 00:16:52,684 Llamada entrante. 346 00:16:52,684 --> 00:16:54,643 Llamada entrante. 347 00:16:54,643 --> 00:16:56,688 Déjame ir de las zapatillas, Morticia. 348 00:16:56,688 --> 00:16:58,299 Es Leticia. 349 00:16:58,299 --> 00:17:00,127 ¿Y eres tú? muy orgulloso de ti, 350 00:17:00,127 --> 00:17:01,302 haber puesto la vida patas arriba de estos pobres animales? 351 00:17:01,302 --> 00:17:02,781 Para encerrarlos, 352 00:17:02,781 --> 00:17:04,131 como si fueran criminales? 353 00:17:04,131 --> 00:17:06,133 si, porque escaparon. 354 00:17:06,133 --> 00:17:07,917 Nunca deberían haberlo hecho ser capturado al principio. 355 00:17:07,917 --> 00:17:09,223 Oye, son sólo negocios. Los liberas. 356 00:17:09,223 --> 00:17:10,876 Me los llevo a casa. 357 00:17:10,876 --> 00:17:12,617 Eres un verdadero cerdo, Hitpig. 358 00:17:12,617 --> 00:17:14,097 Y eso es todo el tiempo que necesitaba. 359 00:17:14,097 --> 00:17:15,620 ¿Tiempo para qué? 360 00:17:15,620 --> 00:17:17,057 Para acceder a tu cuenta bancaria 361 00:17:17,057 --> 00:17:19,407 y eliminar... Tres, dos, uno... 362 00:17:19,407 --> 00:17:20,973 ...todo tu dinero, imbécil. - ¿Qué? 363 00:17:20,973 --> 00:17:22,540 ¡No, no! 364 00:17:22,540 --> 00:17:24,499 ¡No, no, no, no! 365 00:17:24,499 --> 00:17:25,848 Te agradecemos por tu donación. 366 00:17:25,848 --> 00:17:27,763 CUENTA BANCARIA DEL SR. HITPIG $0 367 00:17:27,763 --> 00:17:29,765 ¡No, no, no! ¡No! ¡No! ¡No! 368 00:17:29,765 --> 00:17:31,375 Es dinero sucio, 369 00:17:31,375 --> 00:17:33,116 y debe usarse para siempre. 370 00:17:33,116 --> 00:17:35,423 lo hago bien y cuando hago el bien, 371 00:17:35,423 --> 00:17:36,902 Lo hago bien. - Voy a liberar un elefante. 372 00:17:36,902 --> 00:17:39,818 Y gracias de nuevo por el dinero. ¡Chao! 373 00:17:39,818 --> 00:17:41,777 ¡Ah, eso no es cierto! 374 00:17:51,787 --> 00:17:54,094 ¡Ey! 375 00:17:54,094 --> 00:17:55,965 Alguien llamó para un rescate? 376 00:17:57,488 --> 00:17:58,968 no estoy seguro para encontrar a tu familia, 377 00:17:58,968 --> 00:18:00,448 pero puedo llevarte de regreso en casa en la India. 378 00:18:00,448 --> 00:18:02,232 En cualquier lugar Será mejor que aquí. 379 00:18:02,232 --> 00:18:03,407 no lo hagas, caniches. 380 00:18:03,407 --> 00:18:06,671 Volveré por ti pronto. 381 00:18:07,803 --> 00:18:09,109 ¡Guau! 382 00:18:09,109 --> 00:18:12,199 ¡Soy libre! ¡Me voy a casa! 383 00:18:14,026 --> 00:18:16,116 ¡La cena está servida! 384 00:18:19,554 --> 00:18:22,034 Pero no para ti. 385 00:18:27,170 --> 00:18:30,521 ¿Eh? ¿Pero adónde fue el elefante? 386 00:18:30,521 --> 00:18:33,568 Alguien agarró ¡Por la señorita Pickle! 387 00:18:33,568 --> 00:18:36,919 ¿Pero quién roba elefantes? 388 00:18:36,919 --> 00:18:38,747 Quiero decir, excepto yo. 389 00:18:41,793 --> 00:18:43,534 Golpear cerdo. 390 00:18:43,534 --> 00:18:44,927 Tu mascota esta perdida en la naturaleza? 391 00:18:44,927 --> 00:18:46,798 Lo encontraré de nuevo, eso es seguro. - ¡Ja ja! 392 00:18:46,798 --> 00:18:49,018 Cazarrecompensas, escuché 393 00:18:49,018 --> 00:18:50,498 que eres el mejor. 394 00:18:50,498 --> 00:18:52,761 Al menos eso es lo que dice su anuncio. 395 00:18:52,761 --> 00:18:54,241 Eh... ¿Y tú quién eres? 396 00:18:54,241 --> 00:18:55,938 Ah, no lo sé. tal vez bueno 397 00:18:55,938 --> 00:18:58,810 que solo soy gaspard El señor del leotardo. 398 00:18:58,810 --> 00:19:01,204 Y yo, el Boxer Baron. ¿Qué perdiste? 399 00:19:01,204 --> 00:19:04,599 Mi pareja de baile. ¡Me lo robaron! 400 00:19:04,599 --> 00:19:06,035 Número equivocado. 401 00:19:06,035 --> 00:19:07,079 necesitas de un sitio de citas. 402 00:19:07,079 --> 00:19:08,516 Es un elefante. 403 00:19:08,516 --> 00:19:11,083 -Leticia. - No, señorita Pickle. 404 00:19:11,083 --> 00:19:12,476 Esta semana, este es el primero 405 00:19:12,476 --> 00:19:13,869 De mi show en Las Vegas. 406 00:19:13,869 --> 00:19:16,176 Voy a volar la casa. 407 00:19:16,176 --> 00:19:17,612 Saltaré por todas partes. 408 00:19:17,612 --> 00:19:19,309 Soy yo, gaspard el señor del leotardo, 409 00:19:19,309 --> 00:19:20,876 pero eso lo sabías. 410 00:19:20,876 --> 00:19:23,226 La señorita Pickle es la única. ¿Quién puede atraparme? 411 00:19:23,226 --> 00:19:26,708 Debo ser atrapado, así que ¡cógelo! 412 00:19:28,753 --> 00:19:30,233 No te preocupes, la encontraré, 413 00:19:30,233 --> 00:19:32,017 pero cobro por peso, ya sabes. 414 00:19:32,017 --> 00:19:33,976 Así que tendrás que hazme una oferta 415 00:19:33,976 --> 00:19:35,325 que no puedo rechazar. 416 00:19:36,413 --> 00:19:40,069 Un millón de dólares. 417 00:19:40,069 --> 00:19:42,071 Vaya, eso es al menos 100 veces más 418 00:19:42,071 --> 00:19:43,681 de lo que tenía en mente entonces... 419 00:19:43,681 --> 00:19:45,248 ¡Sí! 420 00:19:45,248 --> 00:19:47,337 Entonces, hazlo, Hitpig. 421 00:19:47,337 --> 00:19:48,817 Tráemela de vuelta. 422 00:19:48,817 --> 00:19:50,122 ¡Guau! 423 00:19:50,122 --> 00:19:51,211 se ve bien que podré 424 00:19:51,211 --> 00:19:54,823 rescatar a mi cerdito. 425 00:19:54,823 --> 00:19:56,607 Quien tiene un huevo en la cara, ahora? 426 00:19:56,607 --> 00:19:58,783 ¡Súper Gallo! 427 00:19:58,783 --> 00:20:00,263 ¡Cocórico! 428 00:20:02,222 --> 00:20:03,440 ¡Súper Gallo! 429 00:20:09,272 --> 00:20:11,231 Es algo 430 00:20:11,231 --> 00:20:12,928 que no vemos todos los días, ¿eh? 431 00:20:14,843 --> 00:20:16,888 Lo haremos una breve escala en Londres. 432 00:20:16,888 --> 00:20:18,803 Entonces continuaremos nuestro vuelo a la India. 433 00:20:18,803 --> 00:20:20,370 Pero debemos interrumpir momentáneamente 434 00:20:20,370 --> 00:20:21,937 la película actual. 435 00:20:21,937 --> 00:20:23,808 Entiendo tu reacción. 436 00:20:23,808 --> 00:20:25,593 A mí también me encanta Super Coq. 437 00:20:25,593 --> 00:20:27,508 Descargar de todos los manifiestos 438 00:20:27,508 --> 00:20:29,031 trenes, aviones y camiones. 439 00:20:29,031 --> 00:20:31,033 Entonces, ¿dónde te escondes? mi grande? 440 00:20:31,033 --> 00:20:33,731 un perro, 62 gatos. 441 00:20:33,731 --> 00:20:35,342 Pobre perro. - No, no, no. 442 00:20:35,342 --> 00:20:37,648 Bueno. Tren. 443 00:20:37,648 --> 00:20:40,521 Un babuino, dos conejos. Escuche esto. 444 00:20:40,521 --> 00:20:42,740 Dos conejos, pero con 27 conejos. 445 00:20:42,740 --> 00:20:45,656 No. De Las Vegas a la India, con escala en Londres. 446 00:20:45,656 --> 00:20:50,052 cuatro perros, dos gatos y un elefante. 447 00:20:50,052 --> 00:20:53,360 ¡Finalmente, aquí estás! 448 00:20:53,360 --> 00:20:55,536 Mi día de pago paquidérmico. 449 00:20:55,536 --> 00:20:57,799 Objetivo identificado. 450 00:20:57,799 --> 00:20:59,757 En camino 451 00:20:59,757 --> 00:21:03,239 para esta buena viejecita Inglaterra. 452 00:21:13,336 --> 00:21:14,946 ¡Oh! parece que hay una fiesta 453 00:21:14,946 --> 00:21:16,165 para los elefantes. 454 00:21:16,165 --> 00:21:17,471 Ya vuelvo. 455 00:21:17,471 --> 00:21:19,690 voy a ir a tirar una mirada. 456 00:21:19,690 --> 00:21:22,824 ¡Guau! voy a ir de fiesta con mis amigos. 457 00:21:22,824 --> 00:21:25,566 ¡Oh, oh! Ancho excesivo. ¡Atención! 458 00:21:25,566 --> 00:21:27,916 Estaré allí en un minuto. 459 00:21:30,310 --> 00:21:32,050 Oh, de verdad, lo siento. 460 00:21:32,050 --> 00:21:36,011 Nos van a despedir, eso es seguro. 461 00:21:36,011 --> 00:21:38,056 ¡Atención! ¡Vamos, lárgate! 462 00:21:38,056 --> 00:21:39,710 Déjalo pasar. 463 00:21:39,710 --> 00:21:41,364 Disculpe. 464 00:21:41,364 --> 00:21:44,628 Bonito. 465 00:21:44,628 --> 00:21:47,718 ¡Oh, eso es bonito! 466 00:21:47,718 --> 00:21:49,677 me encanta La nueva moda elefante. 467 00:21:49,677 --> 00:21:51,548 ¡Es tan emocionante! pepinillo, 468 00:21:51,548 --> 00:21:53,724 Te mereces una nueva apariencia. 469 00:21:57,511 --> 00:21:59,251 Detección de feromonas elefante. 470 00:21:59,251 --> 00:22:01,253 Ten cuidado. Atención. 471 00:22:01,253 --> 00:22:03,212 Estacionamiento prohibido. 472 00:22:03,212 --> 00:22:05,606 ¿Alguna vez te he hecho? remolque? 473 00:22:05,606 --> 00:22:08,522 ¡Guau! 474 00:22:10,741 --> 00:22:13,483 diré que es un defecto de fabricación. 475 00:22:19,620 --> 00:22:23,711 ¡Ja ja! Huellas de elefante. 476 00:22:23,711 --> 00:22:26,366 Oh, eres bonita. 477 00:22:30,239 --> 00:22:31,501 Memoria, si, nosotros, 478 00:22:31,501 --> 00:22:33,416 elefantes, tenemos lo mejor. 479 00:22:33,416 --> 00:22:36,332 Sin duda, nuestros recuerdos son de pura perfección, 480 00:22:36,332 --> 00:22:37,812 porque nunca un elefante... 481 00:22:37,812 --> 00:22:40,423 Porque nunca un elefante... ¡Texto! 482 00:22:40,423 --> 00:22:42,382 - No lo olvides. - Oh sí. 483 00:22:42,382 --> 00:22:44,732 Porque un elefante nunca olvida. 484 00:22:44,732 --> 00:22:47,604 Oh, pepinillo, pequeño demonio seductor. 485 00:22:47,604 --> 00:22:50,999 fácil de soltar una carta en el correo, 486 00:22:50,999 --> 00:22:54,176 pero será una letra muy grande. 487 00:22:54,176 --> 00:22:55,438 como reina elefantes, 488 00:22:55,438 --> 00:22:57,527 Soy yo la que lleva las bragas. 489 00:22:57,527 --> 00:22:59,050 Entonces, siendo tu reina, 490 00:22:59,050 --> 00:23:01,444 os ordeno a todos bailar. 491 00:23:03,272 --> 00:23:05,187 - ¡No, espera! - ¿Alguien dijo: 492 00:23:05,187 --> 00:23:07,450 bailar? 493 00:23:10,497 --> 00:23:12,281 ¡Detén a este elefante! 494 00:23:12,281 --> 00:23:13,717 ¡Oye, oye, oye, Pickle! 495 00:23:18,461 --> 00:23:21,725 esto es exactamente lo que no esperaba, 496 00:23:21,725 --> 00:23:25,337 pero siempre quise bailar con otros elefantes. 497 00:23:25,337 --> 00:23:27,165 ¡Atención! 498 00:23:30,255 --> 00:23:32,475 Te quemaste. 499 00:23:34,608 --> 00:23:36,914 Ah, falló. 500 00:23:36,914 --> 00:23:39,569 Oh, ven a mis brazos, pequeño elefante raro, 501 00:23:39,569 --> 00:23:42,572 quiero abrazarte y nunca te detengas. 502 00:23:42,572 --> 00:23:45,009 ¿Eh? 503 00:23:56,499 --> 00:23:58,414 Oh. ¡Estamos subiendo! 504 00:24:01,548 --> 00:24:03,419 Hace cosquillas. 505 00:24:05,203 --> 00:24:07,510 ¡No, no, no, no! 506 00:24:12,515 --> 00:24:15,126 ¡Sí! 507 00:24:32,579 --> 00:24:34,624 ¡Guau! 508 00:24:34,624 --> 00:24:36,147 Hay tantos... 509 00:24:36,147 --> 00:24:37,671 de las cosas. 510 00:24:37,671 --> 00:24:39,542 El mundo es tan grande. 511 00:24:39,542 --> 00:24:41,675 Y mi familia está allí. 512 00:24:44,373 --> 00:24:45,983 Bueno, bueno. 513 00:24:45,983 --> 00:24:49,465 No más jaulas para mí. 514 00:24:49,465 --> 00:24:50,640 Nunca más. 515 00:24:50,640 --> 00:24:54,339 ¡Guau! 516 00:24:54,339 --> 00:24:55,732 ¿Estás...? 517 00:24:58,779 --> 00:25:02,304 ¿Estás...? 518 00:25:02,304 --> 00:25:03,348 ¡Ay! 519 00:25:03,348 --> 00:25:04,828 ¿Eres un mini elefante? 520 00:25:04,828 --> 00:25:06,569 ¿Un elefante? Oh no, soy un cerdo... 521 00:25:06,569 --> 00:25:09,398 Un poco. Bueno, en realidad, ¡Sí, tienes razón! 522 00:25:09,398 --> 00:25:11,052 Soy un elefante. Un elefante pigmeo, eso es todo. 523 00:25:11,052 --> 00:25:12,793 somos parecidos o me equivoco? 524 00:25:12,793 --> 00:25:14,621 tengo la impresion mirarse en un espejo. 525 00:25:17,493 --> 00:25:19,582 Vaya, somos practicamente identico. 526 00:25:19,582 --> 00:25:20,844 Sí. parece 527 00:25:20,844 --> 00:25:21,845 que estamos hechos uno por el otro. 528 00:25:21,845 --> 00:25:23,717 Mmm... 529 00:25:23,717 --> 00:25:26,154 que paso a tu nariz? 530 00:25:26,154 --> 00:25:29,244 Bueno, ya ves, Estaba al final de la línea 531 00:25:29,244 --> 00:25:30,724 cuando distribuyeron los tubos. 532 00:25:30,724 --> 00:25:32,464 es un tema delicado para mi. 533 00:25:32,464 --> 00:25:34,641 Ah, tienes razón. Fue de mala educación. 534 00:25:34,641 --> 00:25:37,208 Empecemos de nuevo. Soy la señorita Pickle. 535 00:25:37,208 --> 00:25:39,471 Y yo, Hitpig. ¿Qué significa eso? 536 00:25:39,471 --> 00:25:42,126 es <“elefante pigmeo>”. Eso es todo. 537 00:25:42,126 --> 00:25:44,520 Si, y luego Te busqué por todas partes. 538 00:25:44,520 --> 00:25:46,348 ¿Sabes que perdiste tu vuelo? 539 00:25:46,348 --> 00:25:48,176 Oh, ¿serías un amigo? de Leticia? 540 00:25:48,176 --> 00:25:50,874 ¿Leticia? 541 00:25:50,874 --> 00:25:52,702 Así es, sí. leticia y yo 542 00:25:52,702 --> 00:25:54,922 somos muy buenos amigos, de hecho. 543 00:25:54,922 --> 00:25:56,924 Sí. No, ella tenía que irse... 544 00:25:56,924 --> 00:25:59,100 ve a salvar una marsopa o no sé qué. 545 00:25:59,100 --> 00:26:01,058 Entonces, en resumen, ella me pidió que la ayudara. 546 00:26:01,058 --> 00:26:02,843 Así que aquí estoy. 547 00:26:02,843 --> 00:26:05,149 - Leticia me llevaba a la India. - ¿En la India? 548 00:26:08,675 --> 00:26:11,199 - Oye, nos estamos resbalando, Hitpig. - No es broma. 549 00:26:11,199 --> 00:26:14,028 Dame mi arma. 550 00:26:14,028 --> 00:26:15,899 Me encantan las diapositivas. 551 00:26:15,899 --> 00:26:18,946 ¡Aguanta ahí! 552 00:26:18,946 --> 00:26:20,904 ¡Guau! 553 00:26:20,904 --> 00:26:22,166 ¡Sí! 554 00:26:23,472 --> 00:26:24,995 ellos remolcaron mi camioneta? 555 00:26:24,995 --> 00:26:26,257 ¡Oh, eso no es verdad! 556 00:26:28,042 --> 00:26:30,610 ¡Oh! yo creo que acabo de romper 557 00:26:30,610 --> 00:26:32,873 una de mis costillas. ¡Guau! 558 00:26:32,873 --> 00:26:35,266 Fue muy divertido. Empecemos de nuevo. 559 00:26:36,833 --> 00:26:38,748 Y ahora, 560 00:26:38,748 --> 00:26:40,576 mi arma está rota. 561 00:26:40,576 --> 00:26:41,795 Pero ¿qué podría ¿Me pasa algo más? 562 00:26:41,795 --> 00:26:42,926 ¡Oh! 563 00:26:51,152 --> 00:26:53,284 Guau. 564 00:26:56,679 --> 00:26:58,507 como nos escabullimos 565 00:26:58,507 --> 00:27:01,771 en un avión con un elefante? 566 00:27:05,557 --> 00:27:08,082 ¿Por qué estamos vestidos? ¿Así? 567 00:27:08,082 --> 00:27:11,607 - Subterfugio. - Oh. No hablo inglés. 568 00:27:11,607 --> 00:27:13,217 que es quieres decir 569 00:27:13,217 --> 00:27:14,566 por <« comprobar con objetos perdidos >»? 570 00:27:14,566 --> 00:27:16,003 es un elefante dos toneladas. 571 00:27:16,003 --> 00:27:17,482 Ahora intenta 572 00:27:17,482 --> 00:27:18,788 no atraer atención sobre ti. 573 00:27:21,225 --> 00:27:22,836 ¿Pero le pido perdón? 574 00:27:22,836 --> 00:27:23,793 Embarque inmediato 575 00:27:23,793 --> 00:27:25,099 para el vuelo 11. 576 00:27:25,099 --> 00:27:26,796 De Londres a Las Vegas. 577 00:27:33,324 --> 00:27:35,544 apoyo emocional, 578 00:27:35,544 --> 00:27:38,721 Es mi perro de servicio. 579 00:27:38,721 --> 00:27:44,074 Estoy en medio de mi viaje. 580 00:27:44,074 --> 00:27:46,294 es un secador de pelo alta tecnología. 581 00:27:46,294 --> 00:27:49,079 Él viene de Europa. - Pero claro, señora. 582 00:27:55,651 --> 00:27:56,739 - Bálsamo labial. - ¡Bomba! 583 00:28:02,092 --> 00:28:04,007 Señor del leotardo al dispositivo. 584 00:28:04,007 --> 00:28:07,750 Oye, tu paquete está llegando. en un vuelo nocturno a Las Vegas. 585 00:28:07,750 --> 00:28:09,447 ¡Búho! 586 00:28:09,447 --> 00:28:12,537 Este espectáculo me impulsará a la gloria, Hitpig. 587 00:28:12,537 --> 00:28:15,105 Digamos que su forro, es un poco como poner 588 00:28:15,105 --> 00:28:17,673 lápiz labial a un cerdo. 589 00:28:17,673 --> 00:28:19,762 Así que no me decepciones. 590 00:28:19,762 --> 00:28:21,285 ¡Sí! 591 00:28:21,285 --> 00:28:25,768 Lo siento, gatito. 592 00:28:27,422 --> 00:28:29,511 ¡Ayuda! ¡Sálvame, Súper Gallo! 593 00:28:32,906 --> 00:28:34,908 ¡Mira al cielo! 594 00:28:34,908 --> 00:28:36,779 El Súper Gallo. 595 00:28:36,779 --> 00:28:38,389 ¡Súper Coq Cocorico! 596 00:28:39,869 --> 00:28:41,436 Ah, este chico nunca gané un Oscar, 597 00:28:41,436 --> 00:28:44,004 No lo entiendo. ¿Qué es la política? 598 00:28:44,004 --> 00:28:46,049 Oye, ¿te gustaría ¿me dejas pasar? 599 00:28:46,049 --> 00:28:47,877 Tengo que orinar un poco. Disculpe. 600 00:28:47,877 --> 00:28:50,184 Disculpe. 601 00:28:50,184 --> 00:28:52,708 Por cierto, puedes preguntar para que la anfitriona me informe 602 00:28:52,708 --> 00:28:54,492 unas pocas docenas bolsas de maní? 603 00:28:54,492 --> 00:28:56,799 Están asados ​​con miel. 604 00:28:56,799 --> 00:29:00,063 Quiero decir... ¡Guau! 605 00:29:00,063 --> 00:29:02,109 ¡Ay! este pequeño baño 606 00:29:02,109 --> 00:29:04,764 no fue diseñado en absoluto por lo que tengo que hacer, 607 00:29:04,764 --> 00:29:08,637 pero una chica debe hacerlo lo que debe hacer una chica. 608 00:29:08,637 --> 00:29:11,335 ¡No, no, no, no! 609 00:29:13,468 --> 00:29:16,253 ¡Ay! Justo en el empeño. 610 00:29:16,253 --> 00:29:19,300 ¿Dardo tranquilizante? Leticia. 611 00:29:19,300 --> 00:29:22,651 Este vestido realmente resalta tu trasero de cerdo, ya sabes. 612 00:29:22,651 --> 00:29:25,175 Oye, ¿quién te maquilló? ¿Circo del Sol? 613 00:29:25,175 --> 00:29:26,742 ¡Oh! 614 00:29:26,742 --> 00:29:28,875 615 00:29:32,400 --> 00:29:33,836 616 00:29:40,364 --> 00:29:42,976 ¡Oh! 617 00:29:44,151 --> 00:29:45,500 ¡Guau! 618 00:29:55,510 --> 00:29:57,164 ¿Para qué? 619 00:29:57,164 --> 00:30:01,168 Traes de vuelta el alce ¡Y los hipopótamos robados! 620 00:30:01,168 --> 00:30:03,257 ¿Qué pasa con los rinocerontes? 621 00:30:03,257 --> 00:30:06,042 Además de elefantes. 622 00:30:06,042 --> 00:30:07,827 ¿Elefantes? 623 00:30:07,827 --> 00:30:09,654 ¡NUNCA! 624 00:30:10,873 --> 00:30:13,528 ¡Oh! 625 00:30:13,528 --> 00:30:15,704 Ahí está, el baño. chicas grandes. 626 00:30:15,704 --> 00:30:17,271 - ¡No! - ¡No, no, no! 627 00:30:22,929 --> 00:30:24,887 ¡Sí! 628 00:30:26,497 --> 00:30:29,022 ¡Está bien, está bien! 629 00:30:29,022 --> 00:30:31,676 Eso no es lo que pensé encontrar detrás de esta puerta. 630 00:30:34,070 --> 00:30:35,419 ¡Agarra mi cola! 631 00:30:39,771 --> 00:30:42,078 Pickle, te llevaré de regreso ¡adentro! 632 00:30:42,078 --> 00:30:43,340 ¡Esperar! 633 00:30:45,342 --> 00:30:46,648 Sus medias no aguantarán. 634 00:30:46,648 --> 00:30:48,432 tienes que dejarlo ir el cerdo. 635 00:30:48,432 --> 00:30:50,304 ¿Por qué debería irme? dejar a tu amigo? 636 00:30:50,304 --> 00:30:53,133 ¡Él no es mi amigo! 637 00:30:53,133 --> 00:30:54,090 Podría serlo. 638 00:30:54,090 --> 00:30:55,004 ¡No! 639 00:30:58,486 --> 00:31:00,618 Puedes ir a vestirte ¡Dumbo! 640 00:31:00,618 --> 00:31:02,664 Él realmente volaría. 641 00:31:02,664 --> 00:31:04,405 ¡Estamos fritos! ¡Estamos fritos! 642 00:31:04,405 --> 00:31:06,015 - Pensarás en algo. - Tienes razón. 643 00:31:06,015 --> 00:31:07,277 creo especialmente que aprenderás 644 00:31:07,277 --> 00:31:08,713 como hacer morcilla. 645 00:31:10,063 --> 00:31:14,502 ¡Ay, ay, ay, ay! 646 00:31:17,113 --> 00:31:18,767 Ey. estaba seguro que encontrarías una solución. 647 00:31:18,767 --> 00:31:20,421 ¡Oh! 648 00:31:20,421 --> 00:31:22,902 tienes que ser descarado volar así. 649 00:31:26,427 --> 00:31:28,168 Damas y caballeros, 650 00:31:28,168 --> 00:31:29,604 por favor disculpe ligera turbulencia. 651 00:31:29,604 --> 00:31:30,692 ¡Bingo! 652 00:31:37,438 --> 00:31:41,355 Bueno, ni uno solo pequeño rasguño. 653 00:31:43,139 --> 00:31:44,401 ¡Hurra! ¡Aún queda algo! 654 00:31:44,401 --> 00:31:46,447 ¡Guau! 655 00:31:57,197 --> 00:31:58,807 lo sé ahora lo que se siente 656 00:31:58,807 --> 00:32:01,853 jamón enlatado. ¿Hablas en serio? 657 00:32:01,853 --> 00:32:03,899 Esta salida de emergencia parecía un baño? 658 00:32:03,899 --> 00:32:05,988 Podríamos haber muerto. - En verdad, 659 00:32:05,988 --> 00:32:08,382 era realmente urgente. 660 00:32:08,382 --> 00:32:11,994 ¿Cómo puedes estar seguro? que encontraría una solución? 661 00:32:11,994 --> 00:32:15,302 porque confío en ti. 662 00:32:15,302 --> 00:32:17,826 Sí, está bien, pero no deberías. 663 00:32:17,826 --> 00:32:19,523 Pero ahora somos amigos. 664 00:32:19,523 --> 00:32:21,438 ¿Qué? No. No tengo amigos. 665 00:32:21,438 --> 00:32:23,266 No desde Bertha. 666 00:32:23,266 --> 00:32:24,746 ¿Y quién es Bertha? 667 00:32:24,746 --> 00:32:26,617 Ninguna importancia. Estamos jodidos. 668 00:32:26,617 --> 00:32:29,969 ¿DE ACUERDO? me desvié de mi trayectoria. 669 00:32:29,969 --> 00:32:31,013 - ¿Para la India? - Eh... 670 00:32:31,013 --> 00:32:32,493 para llevarte a casa. 671 00:32:32,493 --> 00:32:34,364 pero necesitamos un medio de transporte. 672 00:32:34,364 --> 00:32:35,931 Y solo veo chatarra. 673 00:32:35,931 --> 00:32:38,455 Necesitas liberarte tu mente. 674 00:32:38,455 --> 00:32:40,631 Está todo enjaulado y créeme, 675 00:32:40,631 --> 00:32:42,198 Jaulas, lo sé. - ¡Oh! 676 00:32:42,198 --> 00:32:44,200 Oye, ¿qué piensas? de eso? 677 00:32:44,200 --> 00:32:46,246 ¡Atrapó! 678 00:32:46,246 --> 00:32:48,596 Vas a dejar de tirarme basura? 679 00:32:58,432 --> 00:32:59,781 ¿Mmm? 680 00:33:04,612 --> 00:33:06,092 Hola novio. 681 00:33:06,092 --> 00:33:08,442 ¡Oh! 682 00:33:10,400 --> 00:33:12,446 683 00:33:19,148 --> 00:33:21,368 Ah, lo siento. 684 00:33:35,643 --> 00:33:36,948 ¡Ey! 685 00:34:36,399 --> 00:34:38,009 Adiós novio. 686 00:34:38,009 --> 00:34:40,142 Un día de estos, bola de pelo. 687 00:34:40,142 --> 00:34:42,188 Ok, toma asiento y abróchate el cinturón. 688 00:34:42,188 --> 00:34:44,146 Nos queda un largo camino por recorrer, ambos. 689 00:34:44,146 --> 00:34:47,715 ¡Oh! 690 00:34:47,715 --> 00:34:49,456 sabes canciones comedias musicales? 691 00:34:49,456 --> 00:34:51,153 ¿Miro? para saber eso, ¿eh? 692 00:34:51,153 --> 00:34:52,807 ♪ Aferrarse aferrarse aferrarse hace el carrito ♪ 693 00:34:52,807 --> 00:34:54,852 ♪Ding, ding-- 694 00:34:54,852 --> 00:34:56,158 ¡Ups! ¡Ah, un botón! 695 00:34:56,158 --> 00:34:58,726 ¡Hasta luego! 696 00:34:58,726 --> 00:34:59,988 ¡Has vuelto! 697 00:35:02,991 --> 00:35:04,558 Lo lamento. 698 00:35:04,558 --> 00:35:07,169 Mira, otro botón. ¡Guau! 699 00:35:07,169 --> 00:35:08,866 Hay tantos botones y palancas. 700 00:35:08,866 --> 00:35:10,172 ¡Muy divertido! 701 00:35:11,347 --> 00:35:13,436 ¡Sí! 702 00:35:17,266 --> 00:35:20,487 hoy es un sueño hacerse realidad, ¿verdad? 703 00:35:20,487 --> 00:35:22,315 Escucha, ahora no es el momento para este tipo de preguntas. 704 00:35:22,315 --> 00:35:24,708 Veamos, ¿Seguramente tienes un sueño? 705 00:35:24,708 --> 00:35:27,058 Sí, claro, tener un millón de dólares. 706 00:35:27,058 --> 00:35:28,495 ¿Y qué harías? con? 707 00:35:28,495 --> 00:35:30,540 No sé. ¿Retirarse? 708 00:35:30,540 --> 00:35:32,673 - ¿Y luego? - Bueno, no lo sé. 709 00:35:32,673 --> 00:35:34,240 Yo cocinaría. - Está bien, 710 00:35:34,240 --> 00:35:35,719 Sueñas con ser cocinero. 711 00:35:35,719 --> 00:35:37,765 ¿Yo, cocinero? 712 00:35:37,765 --> 00:35:39,941 Es realmente ridículo, ¿no? - ¡No! 713 00:35:39,941 --> 00:35:42,639 ¿No? 714 00:35:42,639 --> 00:35:44,293 ¡Mira a! ¡Un elefante! 715 00:35:44,293 --> 00:35:45,512 ¡Pepinillo, no! 716 00:35:49,255 --> 00:35:51,126 No hay palabras para describir 717 00:35:51,126 --> 00:35:52,388 lo que siento, ahora mismo. 718 00:35:55,304 --> 00:35:58,046 Es absolutamente necesario déjame verlo más de cerca! 719 00:35:58,046 --> 00:36:00,527 pepinillo, vuelve ¡en nuestro platillo no volador! 720 00:36:00,527 --> 00:36:01,876 ¡Cuidado que ya voy! 721 00:36:01,876 --> 00:36:03,530 ¡Guau, oh, oh! ¡Un pulpo! 722 00:36:03,530 --> 00:36:04,966 ¡Y un pollo! 723 00:36:04,966 --> 00:36:07,708 ¡Guau! 724 00:36:07,708 --> 00:36:11,364 No hay palabras para describir lo que estoy sintiendo ahora mismo. 725 00:36:11,364 --> 00:36:15,106 Pickle, no crezcas en nada. ¡Y no dispares a nada, sobre todo! 726 00:36:15,106 --> 00:36:16,847 Empuja y tira de todo, dices? 727 00:36:16,847 --> 00:36:19,981 Bueno, está bien. - ¡No! 728 00:36:19,981 --> 00:36:22,549 ¡Voy a buscarte! 729 00:36:22,549 --> 00:36:24,072 no puedo creer 730 00:36:24,072 --> 00:36:25,682 que tienen una pelota elefante pigmeo. 731 00:36:25,682 --> 00:36:27,510 ¡Quédate ahí! 732 00:36:29,164 --> 00:36:32,515 ¡Cocodrilo! 733 00:36:33,473 --> 00:36:34,822 Oh, eso es divertido. 734 00:36:34,822 --> 00:36:37,259 Quiero intentarlo. ¡Guau! 735 00:36:37,259 --> 00:36:39,522 ¡Vaya! 736 00:36:39,522 --> 00:36:41,263 ¡Oh! 737 00:36:41,263 --> 00:36:43,309 Vale, vale, ten cuidado. ¡Te atraparé! 738 00:36:43,309 --> 00:36:45,180 ¡Sí! 739 00:36:46,268 --> 00:36:48,270 ¡Sí! 740 00:36:50,054 --> 00:36:52,361 nunca tuve ¡Muy divertido! 741 00:36:54,363 --> 00:36:56,539 ¡Guau! - ¡No, no, no! 742 00:36:56,539 --> 00:36:59,847 ¡Ahí te tengo! 743 00:37:01,240 --> 00:37:02,719 Me gusta tu estilo. es verdad, 744 00:37:02,719 --> 00:37:04,678 lo escondes bien, pero sabes divertirte. 745 00:37:10,379 --> 00:37:11,946 Es un verdadero desastre. 746 00:37:11,946 --> 00:37:13,600 Si es un verdadero desastre, 747 00:37:13,600 --> 00:37:16,255 ¡Los desastres son maravillosos! 748 00:37:23,218 --> 00:37:25,002 ¿Qué ocurre? - No hay nada. 749 00:37:25,002 --> 00:37:27,483 No pasa nada. 750 00:37:27,483 --> 00:37:29,311 ¿Tiene que ver con con el hecho 751 00:37:29,311 --> 00:37:30,965 lo que dijo leticia ¿Que ella no era tu amiga? 752 00:37:30,965 --> 00:37:33,533 Sí, digamos eso tiene un poco que ver con eso. 753 00:37:33,533 --> 00:37:35,099 Estaba seguro de ello. 754 00:37:35,099 --> 00:37:36,840 Eres muy amable ambos, 755 00:37:36,840 --> 00:37:39,190 discutir sobre saber lo que me llevará de regreso a la India. 756 00:37:39,190 --> 00:37:41,976 Sabes, me hace sentir un poco especial. 757 00:37:41,976 --> 00:37:44,674 Sí, bueno... 758 00:37:44,674 --> 00:37:46,285 me pregunto cómo será. 759 00:37:46,285 --> 00:37:48,243 - ¿Qué? - Mi familia. 760 00:37:48,243 --> 00:37:50,289 me fui cuando yo era un bebé. 761 00:37:50,289 --> 00:37:51,855 Mmm, yo también. 762 00:37:51,855 --> 00:37:54,771 no he visto a mi familia durante años. 763 00:37:54,771 --> 00:37:57,339 - Yo tampoco. - El Señor del Leotardo 764 00:37:57,339 --> 00:37:59,472 quería un lindo elefante 765 00:37:59,472 --> 00:38:02,083 para su espectáculo. Y me encontró. 766 00:38:02,083 --> 00:38:04,477 mis padres intentaron para prevenirlo, 767 00:38:04,477 --> 00:38:06,696 pero me encerró en una jaula 768 00:38:06,696 --> 00:38:08,219 desde ese día. 769 00:38:08,219 --> 00:38:09,960 hasta que vengas sálvame. 770 00:38:11,571 --> 00:38:14,313 Hoy... ¡Guau! 771 00:38:14,313 --> 00:38:18,926 nunca sentí también gratis. 772 00:38:18,926 --> 00:38:20,928 Y es gracias a ti. 773 00:38:24,584 --> 00:38:27,282 ¡Oh! ¿Es esto? ¿Los calzoncillos de Orión? 774 00:38:27,282 --> 00:38:28,936 Creo que te refieres el cinturón. 775 00:38:28,936 --> 00:38:30,938 Eh, estoy seguro que son los calzoncillos. 776 00:38:35,116 --> 00:38:37,379 777 00:38:37,379 --> 00:38:39,468 Hay un puente dorado ¿Puerta en la India? 778 00:38:39,468 --> 00:38:42,950 ¿Mmm? Minuto, ¿qué? 779 00:38:42,950 --> 00:38:44,212 780 00:38:44,212 --> 00:38:46,736 Pasamos un poco más allá de la casa. 781 00:38:46,736 --> 00:38:48,956 ¡Estamos bajando! 782 00:38:51,611 --> 00:38:54,309 Oh, oh. ¡Ay, no, no, no, no! 783 00:38:57,051 --> 00:38:58,444 ¡Ay! 784 00:39:00,271 --> 00:39:03,100 ¡Ay, mi mano! - Guau. 785 00:39:03,100 --> 00:39:04,493 fue nuestro próximo competidor. 786 00:39:04,493 --> 00:39:06,103 Ayúdame. 787 00:39:06,103 --> 00:39:07,888 Estás herido. Primeros auxilios aquí. 788 00:39:07,888 --> 00:39:09,629 Vas a reemplazarlo. - Ah, no, no, no. 789 00:39:09,629 --> 00:39:11,413 ¡No puedo, no! es que tengo mucha prisa 790 00:39:11,413 --> 00:39:12,980 y tengo que-- - Rápido, ve a cambiarte, 791 00:39:12,980 --> 00:39:14,721 vamos a vivir. - ¿Vivir? 792 00:39:14,721 --> 00:39:16,418 Pero por un momento, ¿Qué es esto...? 793 00:39:16,418 --> 00:39:17,724 ¿Un programa de televisión? 794 00:39:17,724 --> 00:39:20,596 Mantente escondido. 795 00:39:23,120 --> 00:39:24,992 ¿Eh? 796 00:39:24,992 --> 00:39:26,907 ¿Cocinero por un día? 797 00:39:26,907 --> 00:39:28,561 Pero es increíble. 798 00:39:28,561 --> 00:39:30,432 ¡Eso es todo! ¡Aquí está, tu oportunidad! 799 00:39:30,432 --> 00:39:32,521 - ¿Qué? - Acercarse. 800 00:39:32,521 --> 00:39:34,218 Tenemos que irnos Pepinillo. 801 00:39:34,218 --> 00:39:36,264 Relájate, Max. Es tu sueño hecho realidad. 802 00:39:36,264 --> 00:39:38,353 - Estás diciendo tonterías. - No estoy diciendo tonterías. 803 00:39:38,353 --> 00:39:40,137 estos son los sueños que nos dan esperanza. 804 00:39:40,137 --> 00:39:42,139 Sueñas con ser cocinero. Así que adelante, ponte a cocinar. 805 00:39:42,139 --> 00:39:43,924 Pero me lastimé la mano 806 00:39:43,924 --> 00:39:45,578 cuando este enorme rayo cayó sobre él, así que... 807 00:39:45,578 --> 00:39:48,319 Ah, no puedo. - Sí, si te ayudo. 808 00:39:48,319 --> 00:39:50,234 ¿Y por qué querrías ayudarme? 809 00:39:50,234 --> 00:39:52,672 Para eso están los amigos. yo te ayudo, 810 00:39:52,672 --> 00:39:54,543 y tu me ayudas para encontrar a mi familia. 811 00:39:54,543 --> 00:39:56,415 ¿Eh? Es lo mismo. - Ay, miseria. 812 00:39:56,415 --> 00:39:57,938 Escucha Pickle, yo... 813 00:39:57,938 --> 00:40:00,941 Bienvenido ¡Al Chef por un día! 814 00:40:00,941 --> 00:40:03,204 El show donde nuestros candidatos tener cinco minutos 815 00:40:03,204 --> 00:40:04,901 preparar un plato con ingredientes 816 00:40:04,901 --> 00:40:07,600 elegido por nosotros. La única regla es: 817 00:40:07,600 --> 00:40:10,907 uso todos los ingredientes! 818 00:40:10,907 --> 00:40:12,866 El candidato de la noche literalmente viene 819 00:40:12,866 --> 00:40:14,868 caer del cielo. Aplaudimos muy fuerte: 820 00:40:14,868 --> 00:40:16,478 ¡Golpea al cerdo! 821 00:40:16,478 --> 00:40:17,653 ¡Sí, muchacho! 822 00:40:17,653 --> 00:40:19,481 No pueden esperar a verte. 823 00:40:19,481 --> 00:40:20,569 ¡Golpea al cerdo! ¡Golpea al cerdo! ¡Golpea al cerdo! 824 00:40:20,569 --> 00:40:22,223 Más alto. 825 00:40:22,223 --> 00:40:24,007 ¡Más alto! 826 00:40:24,007 --> 00:40:26,314 ¡Y otra vez! 827 00:40:27,663 --> 00:40:29,752 ¡Golpea al cerdo! 828 00:40:29,752 --> 00:40:31,928 ¡Sí, muchacho! 829 00:40:31,928 --> 00:40:35,149 ¿Hitpig? ¿Y adónde fue? ¿Mi elefante robado? 830 00:40:35,149 --> 00:40:37,934 No tiene tiempo para hacer desde la cocina hasta la televisión. 831 00:40:37,934 --> 00:40:42,373 Debe traerme a la señorita Pickle. ¡Y es apremiante! 832 00:40:42,373 --> 00:40:44,941 ¡Dale al cerdo, da al cerdo! - ¡Oye, cuidado con el baúl! 833 00:40:44,941 --> 00:40:46,769 ¡Ey! 834 00:40:46,769 --> 00:40:49,380 Parece que es hora de una hermosa tortilla. 835 00:40:49,380 --> 00:40:52,471 Monta un espectáculo, Hitpig. ¡Tenemos el control! 836 00:40:52,471 --> 00:40:53,515 ¡Ir! 837 00:40:53,515 --> 00:40:56,605 Pásame los huevos. 838 00:40:56,605 --> 00:40:58,477 ¡Oh! 839 00:40:58,477 --> 00:40:59,826 ¡Ups! 840 00:40:59,826 --> 00:41:01,436 Huevo en la cara. 841 00:41:01,436 --> 00:41:03,873 Sigue mi ritmo. Batir, mezclar, batir. 842 00:41:03,873 --> 00:41:07,355 Picar, rebanar, cortar en dados. 843 00:41:07,355 --> 00:41:08,748 Sí, es bueno. 844 00:41:16,582 --> 00:41:18,105 Y ahora, 845 00:41:18,105 --> 00:41:20,542 el ingrediente misterioso del dia... 846 00:41:22,936 --> 00:41:25,939 Hola tu. Entonces, ¿está bien? 847 00:41:27,201 --> 00:41:28,289 Oh, no. 848 00:41:28,289 --> 00:41:29,551 No puedo cocinarlo. 849 00:41:29,551 --> 00:41:30,813 CEstá bien, póntelo en la olla. 850 00:41:30,813 --> 00:41:32,598 ¡Oye, tiene ojos! ¡No! 851 00:41:32,598 --> 00:41:34,382 Él es uno de nosotros. - Deja eso. 852 00:41:34,382 --> 00:41:36,558 - No le hagas daño. - ¡No, no, no! 853 00:41:36,558 --> 00:41:38,081 ¿Qué? 854 00:41:38,081 --> 00:41:40,475 No puedes hervirlo. 855 00:41:40,475 --> 00:41:43,391 Tiene sentimientos. - ¡Y un nombre! ¡Lui! 856 00:41:43,391 --> 00:41:45,045 No quiero morir. ¡Ayuda! 857 00:41:45,045 --> 00:41:47,177 Salvas animales, Eso es lo que haces, ¿verdad? 858 00:41:47,177 --> 00:41:49,223 Bueno, yo... ¡Ay! 859 00:41:50,964 --> 00:41:53,270 ¡Oh! 860 00:41:53,270 --> 00:41:55,446 - Libera a Louie. - ¡Sí, sí, libera a Louie! 861 00:41:55,446 --> 00:41:56,839 ¡Libera a Luis! 862 00:41:56,839 --> 00:41:58,101 Oh, pero ¿a qué estás esperando? 863 00:41:58,101 --> 00:41:59,668 ¡Tira esa langosta a la olla! 864 00:41:59,668 --> 00:42:02,366 Dense besos unos a otros. ¡Y no bizcochos! 865 00:42:02,366 --> 00:42:03,977 ¡No! 866 00:42:03,977 --> 00:42:05,021 ¡Detener! 867 00:42:06,675 --> 00:42:08,285 ¡Ay no, cuidado! 868 00:42:24,301 --> 00:42:26,129 ¿Puedo, Luis? 869 00:42:29,306 --> 00:42:31,613 Vuelven a crecer, ¿eh? ¿Vuelven a crecer? 870 00:42:31,613 --> 00:42:33,180 ¿Eh, es verdad? 871 00:42:33,180 --> 00:42:35,574 Los ingredientes están todos ahí. 872 00:42:35,574 --> 00:42:38,272 ¡Golpea al cerdo! ¡Golpea al cerdo! 873 00:42:38,272 --> 00:42:43,886 ¡Golpea al cerdo! ¡Golpea al cerdo! ¡Golpea al cerdo! 874 00:42:43,886 --> 00:42:45,235 ¡Mmm! 875 00:42:50,153 --> 00:42:51,720 ¡Oh! 876 00:42:51,720 --> 00:42:54,462 Mi sueño hecho realidad. 877 00:42:54,462 --> 00:42:56,682 Gracias a ti. - Sí, 878 00:42:56,682 --> 00:43:00,424 y si hoy soy libre, es gracias a ti. 879 00:43:00,424 --> 00:43:02,035 Ah, Pickle, no. no hay... 880 00:43:02,035 --> 00:43:04,690 no tienes razon para agradecerme, en verdad. 881 00:43:04,690 --> 00:43:07,997 te lo aseguro, no tienes que agradecerme. 882 00:43:25,711 --> 00:43:27,669 Sistemas armas operativas. 883 00:43:27,669 --> 00:43:30,585 Ay. pero que pasando? 884 00:43:31,673 --> 00:43:33,806 Objetivo destruido. 885 00:43:33,806 --> 00:43:35,851 ¡Ups! 886 00:43:37,810 --> 00:43:39,333 Piloto automático en Catchgun, 887 00:43:39,333 --> 00:43:40,639 datos de contacto comprometidos. 888 00:43:40,639 --> 00:43:41,944 ¿Oh? 889 00:43:43,685 --> 00:43:45,382 ¡Sí! 890 00:43:45,382 --> 00:43:47,863 ¿Mmm? 891 00:43:49,125 --> 00:43:51,998 Entonces estás en San Francisco. 892 00:43:51,998 --> 00:43:54,087 Bueno, allá voy, Pickle. 893 00:43:55,305 --> 00:44:00,223 Ey. 894 00:44:00,223 --> 00:44:01,703 - ¿Hola? - Escucha, 895 00:44:01,703 --> 00:44:03,618 gran cabeza de cerdo en crepinette. 896 00:44:03,618 --> 00:44:07,970 Has pasado tu destino de 650 kilómetros. 897 00:44:07,970 --> 00:44:10,712 Parece que has perdido tu camino. 898 00:44:10,712 --> 00:44:11,931 No. 899 00:44:11,931 --> 00:44:14,107 Más bien creo que lo encontré. 900 00:44:14,107 --> 00:44:16,065 Bueno, voy a buscar mi compañero de baile. 901 00:44:16,065 --> 00:44:18,372 ella y yo llegaremos 902 00:44:18,372 --> 00:44:22,245 cumbres Nunca alcanzado todavía. 903 00:44:22,245 --> 00:44:25,292 No te mueves. 904 00:44:27,990 --> 00:44:29,470 Vamos, muévete. 905 00:44:29,470 --> 00:44:31,080 ¡Más rápido! ¡Más rápido! - ¿Adónde vamos? 906 00:44:31,080 --> 00:44:32,560 En cualquier lugar menos aquí. 907 00:44:32,560 --> 00:44:34,910 En este caso, ¿Por qué no en la India? 908 00:44:34,910 --> 00:44:36,607 Mmm, sí. Está bien, está bien, escucha, 909 00:44:36,607 --> 00:44:39,436 necesitamos hablar de todo eso. 910 00:44:39,436 --> 00:44:42,309 Yo... 911 00:44:42,309 --> 00:44:44,833 Realmente quiero que todo quede claro y claro. 912 00:44:44,833 --> 00:44:47,706 - Limpio. Lo tengo. - ¿Qué? ¿Está seguro? 913 00:44:47,706 --> 00:44:49,359 ¡Oh! 914 00:44:49,359 --> 00:44:50,970 CSucede todo el tiempo después de unos meses. 915 00:44:50,970 --> 00:44:53,363 Sí, necesito un balde. - Uh, minuto, ¿qué? 916 00:44:53,363 --> 00:44:56,149 Sí, necesitas uno como estos. 917 00:44:56,149 --> 00:44:57,846 ¿Un baño? 918 00:44:57,846 --> 00:44:59,674 ¡Oh, genial! 919 00:44:59,674 --> 00:45:01,197 Realmente no lo soy quien tu... 920 00:45:01,197 --> 00:45:02,764 quien crees que soy. 921 00:45:02,764 --> 00:45:04,635 Lo que quiero decir con eso, ser hitpig, 922 00:45:04,635 --> 00:45:06,855 no es necesariamente algo bueno. 923 00:45:08,509 --> 00:45:09,902 Sigue siendo impresionante 924 00:45:09,902 --> 00:45:11,033 todo el desorden que puede causar 925 00:45:11,033 --> 00:45:13,209 en menos de dos segundos. 926 00:45:16,778 --> 00:45:19,476 Oh sí. 927 00:45:20,782 --> 00:45:22,828 Agua caliente. 928 00:45:22,828 --> 00:45:25,091 En un instante, Nos sentimos como si estuviéramos en el paraíso. 929 00:45:25,091 --> 00:45:26,527 Ah, sí, seguro. 930 00:45:26,527 --> 00:45:28,442 siempre es asi ¡Que empiece! 931 00:45:28,442 --> 00:45:30,139 Y luego están los gritos. 932 00:45:30,139 --> 00:45:31,880 Entonces, Es mantequilla de ajo. 933 00:45:31,880 --> 00:45:34,100 y termina con el cascanueces. 934 00:45:34,100 --> 00:45:37,538 Y ni siquiera tengo avellanas! 935 00:45:37,538 --> 00:45:38,974 ¡Oye, pepinillo! Es hora de partir. 936 00:45:38,974 --> 00:45:40,802 La gente que regresa en casa 937 00:45:40,802 --> 00:45:42,369 y quien encuentra un elefante en su bañera 938 00:45:42,369 --> 00:45:44,240 tienden a enojarse un poco. - ¡Ya voy! 939 00:45:44,240 --> 00:45:45,807 Y si estás un poco ocupado 940 00:45:45,807 --> 00:45:46,895 ante alguien encontrarnos aquí? 941 00:45:46,895 --> 00:45:48,679 ¡Oh, eso hace cosquillas! 942 00:45:48,679 --> 00:45:50,812 Bien, ¿qué hago? 943 00:45:50,812 --> 00:45:52,640 ¿Qué voy a hacer? Vale, estoy pensando. 944 00:45:52,640 --> 00:45:54,990 Este sofá es muy cómodo. 945 00:45:54,990 --> 00:45:57,253 y dormi muy mal en la vieja pelota, 946 00:45:57,253 --> 00:45:58,515 anoche. 947 00:46:00,039 --> 00:46:02,215 Entonces solo tengo un minuto pensar 948 00:46:02,215 --> 00:46:03,825 lo que tengo que hacer. 949 00:46:03,825 --> 00:46:05,392 Quizás si... 950 00:46:05,392 --> 00:46:07,176 ...cierro los ojos un momento, 951 00:46:07,176 --> 00:46:08,612 Saltará hacia mí. 952 00:46:08,612 --> 00:46:11,790 Las soluciones... vendrán solos. 953 00:46:17,317 --> 00:46:19,319 ¿Berta? 954 00:46:19,319 --> 00:46:21,756 ¿Qué? ¿Qué ha sido de ti? 955 00:46:21,756 --> 00:46:24,193 Muerto el joven. Me quedé muerto. 956 00:46:24,193 --> 00:46:25,586 Sí. Sí, yo también 957 00:46:25,586 --> 00:46:27,588 ya ha sido mejor. - Oh, no. 958 00:46:27,588 --> 00:46:29,590 Entonces, ¿qué pasa? mi pequeño? 959 00:46:29,590 --> 00:46:30,852 Para empezar, 960 00:46:30,852 --> 00:46:31,897 alguien me robo todo mi dinero. 961 00:46:31,897 --> 00:46:33,507 Toma, prueba esto. 962 00:46:36,075 --> 00:46:37,554 Mmm. 963 00:46:37,554 --> 00:46:39,469 Y mi camioneta fue remolcada. 964 00:46:39,469 --> 00:46:41,428 Perdiste tu dinero y tu furgoneta? 965 00:46:41,428 --> 00:46:42,864 Y mi buscador. 966 00:46:42,864 --> 00:46:44,997 Al menos, no has perdido el rumbo. 967 00:46:44,997 --> 00:46:46,476 Si, bueno, el problema está ahí. 968 00:46:46,476 --> 00:46:47,869 se supone que debo traer de vuelta 969 00:46:47,869 --> 00:46:49,218 este elefante a su dueño 970 00:46:49,218 --> 00:46:50,785 y vale la pena un millón de dólares. 971 00:46:50,785 --> 00:46:52,047 ¡Guau! 972 00:46:52,047 --> 00:46:53,919 Los precios realmente se han disparado. 973 00:46:53,919 --> 00:46:55,703 Sí, sí. 974 00:46:55,703 --> 00:46:57,183 Pero ella definitivamente no quiere vuelve allí. 975 00:46:57,183 --> 00:46:59,446 A decir verdad, puedo entenderlo, 976 00:46:59,446 --> 00:47:01,578 pero la recompensa es enorme, entonces-- 977 00:47:01,578 --> 00:47:03,842 nunca hemos hecho eso por la recompensa. 978 00:47:03,842 --> 00:47:05,278 Pero dijiste que esta profesión 979 00:47:05,278 --> 00:47:06,627 puede ser enriquecedor. 980 00:47:06,627 --> 00:47:08,107 Oh, ya te hablé de eso. 981 00:47:08,107 --> 00:47:09,456 es porque ayudamos todos estos animales, 982 00:47:09,456 --> 00:47:11,240 ¿eh, mi pequeña? - Pero... 983 00:47:11,240 --> 00:47:12,894 el último te devoró todo crudo. 984 00:47:12,894 --> 00:47:14,940 Sí, a veces ganamos a veces perdemos. 985 00:47:14,940 --> 00:47:17,246 Oye, pequeña. 986 00:47:17,246 --> 00:47:20,293 Hace mucho tiempo, me contactaron 987 00:47:20,293 --> 00:47:23,862 traer de vuelta un lechón Escapó de un matadero. 988 00:47:23,862 --> 00:47:27,735 Estaba tan asustado, y tan lindo. 989 00:47:27,735 --> 00:47:30,042 yo sabia que sería incapaz de ello. 990 00:47:30,042 --> 00:47:32,131 Entonces no lo hice. 991 00:47:32,131 --> 00:47:33,610 Y con el tiempo, 992 00:47:33,610 --> 00:47:36,570 nos convertimos mejores amigos. 993 00:47:36,570 --> 00:47:38,920 Tú, Hitpig, 994 00:47:38,920 --> 00:47:41,227 has estado mi mayor recompensa. 995 00:47:41,227 --> 00:47:43,229 ¡Y ahora toca comer! 996 00:47:43,229 --> 00:47:44,839 ¡Ayuda! 997 00:47:44,839 --> 00:47:47,755 Que suerte para mi, Es todo un sueño. 998 00:47:47,755 --> 00:47:49,626 ¡Levántate, gallina mía! - ¡Ay! 999 00:47:49,626 --> 00:47:51,890 - Hay agua corriendo. - ¿Qué? 1000 00:47:51,890 --> 00:47:53,456 ¡Oh, no! 1001 00:47:53,456 --> 00:47:55,937 ¡Ay, no, no, no! ¿Qué pasó? 1002 00:47:55,937 --> 00:47:59,462 ahí está la bañera quien reprime. 1003 00:48:10,517 --> 00:48:12,519 ¡Conservar en vinagre! pero que ¿Lo hiciste, Pickle? 1004 00:48:12,519 --> 00:48:14,956 tengo la bañera atascada a mi trasero. 1005 00:48:14,956 --> 00:48:16,740 ¿Tuviste una buena siesta? 1006 00:48:16,740 --> 00:48:19,569 Vale, tenemos que volver a subir. Sólo tenemos que nadar. 1007 00:48:19,569 --> 00:48:21,267 Yo creo que todos los elefantes sabe nadar, ¿verdad? 1008 00:48:21,267 --> 00:48:22,964 No si no tienen mamá. para enseñarles. 1009 00:48:42,027 --> 00:48:43,506 Bueno. 1010 00:48:43,506 --> 00:48:46,074 ¿Puedes alcanzarlo? 1011 00:48:46,074 --> 00:48:49,077 No, pero tú, puedes hacerlo realidad. 1012 00:48:49,077 --> 00:48:50,949 ¿Pero qué estás haciendo? ¡No! 1013 00:48:50,949 --> 00:48:53,255 ¡Vamos, vamos! 1014 00:49:00,175 --> 00:49:01,220 ¡Conservar en vinagre! 1015 00:49:03,700 --> 00:49:05,528 Podemos llegar allí. 1016 00:49:05,528 --> 00:49:07,052 Ya casi has llegado. ¡No! 1017 00:49:07,052 --> 00:49:08,749 ¡No, no, no, no! ¡Conservar en vinagre! 1018 00:49:08,749 --> 00:49:12,971 ¡Conservar en vinagre! 1019 00:49:46,395 --> 00:49:48,180 ÚLTIMA HORA 1020 00:50:15,903 --> 00:50:17,426 ¿Pepinillo? ¡No! 1021 00:50:17,426 --> 00:50:20,038 ¡No, no, no, no! ¡Pepinillo, despierta! 1022 00:50:36,793 --> 00:50:39,796 Hola Pickle. ¿Listo para volver a casa? 1023 00:50:39,796 --> 00:50:41,842 Vamos, vamos. ¡Levántate, levántate! 1024 00:50:41,842 --> 00:50:44,062 Ah, y tú, Hitpig, 1025 00:50:44,062 --> 00:50:46,803 me asustaste por un tiempo. 1026 00:50:46,803 --> 00:50:49,458 Tal vez debería deducir un poco de dinero por el retraso 1027 00:50:49,458 --> 00:50:51,112 y cambiar lugar de entrega, 1028 00:50:51,112 --> 00:50:53,767 pero realmente quiero ayuda a tu negocio 1029 00:50:53,767 --> 00:50:56,335 quien regresa animales en fuga 1030 00:50:56,335 --> 00:50:59,686 a su dueño. 1031 00:50:59,686 --> 00:51:01,427 Un minuto. ¿Qué? 1032 00:51:01,427 --> 00:51:03,211 No, no, no, no, no. 1033 00:51:03,211 --> 00:51:06,388 Él no va a volver a tu casa, el es mi amigo. 1034 00:51:06,388 --> 00:51:09,522 Eres mi amigo, ¿verdad? 1035 00:51:09,522 --> 00:51:12,307 Mmm, sí, sí. No. 1036 00:51:12,307 --> 00:51:14,135 Um, ahora lo soy. Yo... 1037 00:51:14,135 --> 00:51:16,964 Quiero decir, ahora quiero serlo. 1038 00:51:21,055 --> 00:51:24,667 No iba a... No te llevaré a casa en la India. 1039 00:51:24,667 --> 00:51:30,195 Te iba a llevar de regreso a su casa, de hecho. 1040 00:51:30,195 --> 00:51:31,457 Vamos, Pickle. 1041 00:51:31,457 --> 00:51:32,980 Nuestro show comienza 1042 00:51:32,980 --> 00:51:35,200 en menos de cuatro horas. 1043 00:51:35,200 --> 00:51:37,985 Contrato cancelado, Señor del leotardo. 1044 00:51:37,985 --> 00:51:39,421 Recupere su dinero. 1045 00:51:39,421 --> 00:51:41,684 Su hogar está en la India, No en Las Vegas, ¿vale? 1046 00:51:41,684 --> 00:51:43,251 ¡Y menos contigo! 1047 00:51:43,251 --> 00:51:46,167 no voy a ir con ninguno de ustedes. 1048 00:51:46,167 --> 00:51:49,170 Volverás a tu jaula, ¡de inmediato! 1049 00:51:49,170 --> 00:51:50,606 - ¡Detener! - Tu eres el que va 1050 00:51:50,606 --> 00:51:52,695 ¡déjalo ir inmediatamente! - ¿Esponjoso? 1051 00:51:52,695 --> 00:51:57,047 Un poco de ayuda, por favor. 1052 00:51:58,353 --> 00:52:00,355 ¡Oh, oh! 1053 00:52:00,355 --> 00:52:02,183 ¿Flush es un cocodrilo? 1054 00:52:10,191 --> 00:52:13,803 Bueno, eso fue fácil. 1055 00:52:13,803 --> 00:52:17,938 Fluffy, da una buena lección. a pepinillo. 1056 00:52:26,860 --> 00:52:29,036 ¡Y tú, nunca más huyas! 1057 00:52:29,036 --> 00:52:30,777 Vamos, Peludo. 1058 00:52:50,579 --> 00:52:52,015 ¡Ay! ¡Es suficiente! 1059 00:52:52,015 --> 00:52:53,582 - ¿Y si te dijera que no? - ¡Ay! 1060 00:52:53,582 --> 00:52:55,802 Esta última bofetada estuvo genial. 1061 00:52:55,802 --> 00:52:58,718 entonces hiciste eso para ensalada? 1062 00:52:58,718 --> 00:53:01,503 Esta lechuga ni siquiera tiene de gusto. 1063 00:53:01,503 --> 00:53:03,157 Está bien, tenías razón y me equivoqué. 1064 00:53:03,157 --> 00:53:04,463 ¿Dónde está Pickle? 1065 00:53:04,463 --> 00:53:05,986 El señor del leotardo se la llevó. 1066 00:53:05,986 --> 00:53:07,944 - La maltrata. - Lo sé, 1067 00:53:07,944 --> 00:53:09,990 y tengo que salvarla. - ¿Ah, de verdad? 1068 00:53:09,990 --> 00:53:12,732 Parece que la entregaste, y luego te pagaron. 1069 00:53:12,732 --> 00:53:14,168 No es lo que piensas, ¿Está bien? 1070 00:53:14,168 --> 00:53:15,604 Intenté detenerlo, pero... 1071 00:53:15,604 --> 00:53:17,824 Devuélveme mi camioneta. - Vamos contigo. 1072 00:53:17,824 --> 00:53:19,347 <“Nosotros>”? ¿Quién es ese? 1073 00:53:19,347 --> 00:53:21,349 Vamos, saluda a mis amables amigos. 1074 00:53:21,349 --> 00:53:24,091 ¡Sorpresa, gran cerdo! 1075 00:53:24,091 --> 00:53:26,267 Golpear cerdo. 1076 00:53:26,267 --> 00:53:28,226 Era más fuerte que yo. Tuve que liberarlos también. 1077 00:53:28,226 --> 00:53:30,532 Las lindas brasileñas. ¡Me encanta! 1078 00:53:30,532 --> 00:53:33,535 te voy a patear tu chicharrón, 1079 00:53:33,535 --> 00:53:35,407 Eres un cazador de depresiones. 1080 00:53:36,973 --> 00:53:39,846 ¿Sabes que? Probablemente me lo merezco. 1081 00:53:39,846 --> 00:53:41,108 ¡Toma esto! ¡Y eso! 1082 00:53:41,108 --> 00:53:42,805 ¡Ay, ay! Bien, ¿has terminado? 1083 00:53:42,805 --> 00:53:44,372 Lo sacaste de tu sistema, ¿Está hecho? 1084 00:53:44,372 --> 00:53:45,895 ¡No, no, no! ¡Eso no, no! 1085 00:53:45,895 --> 00:53:47,767 No. Eso, no lo merezco. 1086 00:53:47,767 --> 00:53:49,464 Cuando dije sácalo de su sistema, 1087 00:53:49,464 --> 00:53:50,770 No estaba hablando de eso. 1088 00:53:50,770 --> 00:53:52,293 realmente hay sin justicia. 1089 00:53:52,293 --> 00:53:53,729 Él quería hacerme hervir vivo. 1090 00:53:53,729 --> 00:53:55,731 Por cierto, 1091 00:53:55,731 --> 00:53:57,255 mi comida favorita es tocino. 1092 00:53:57,255 --> 00:53:59,605 - Entonces, ¿ya terminé de pagar? - No. 1093 00:53:59,605 --> 00:54:01,563 Fue sólo un depósito, 1094 00:54:01,563 --> 00:54:03,522 pero ya nos sentimos mejor. 1095 00:54:03,522 --> 00:54:06,133 - Entonces, ¿vamos a buscar a Pickle? - Sí. 1096 00:54:06,133 --> 00:54:07,613 Vamos a salvar un elefante. 1097 00:54:07,613 --> 00:54:09,310 Está bien. Está rodando. 1098 00:54:09,310 --> 00:54:11,834 Mientras no conduzcamos rollos de langosta. 1099 00:54:11,834 --> 00:54:13,706 Es divertido este pequeño crustáceo. 1100 00:54:13,706 --> 00:54:15,490 Salir. Soy el conductor. 1101 00:54:15,490 --> 00:54:17,318 ¿Tienes un plan? jamón grande? 1102 00:54:17,318 --> 00:54:18,841 Depende. 1103 00:54:18,841 --> 00:54:21,322 ¿Qué es un plan para ti? 1104 00:54:30,505 --> 00:54:34,379 Mira toda esta multitud, Esponjoso. 1105 00:54:34,379 --> 00:54:37,164 Oh, me están esperando ¡impacientemente! 1106 00:54:37,164 --> 00:54:39,558 si, lo se que les pago muy bien, 1107 00:54:39,558 --> 00:54:41,429 una barra luminosa además de $100, 1108 00:54:41,429 --> 00:54:43,649 pero una multitud es una multitud. 1109 00:54:43,649 --> 00:54:46,782 Fluffy, el espectáculo continúa. pronto para comenzar 1110 00:54:46,782 --> 00:54:48,915 y tienes cejas todo despeinado. 1111 00:54:48,915 --> 00:54:51,221 De nuevo. 1112 00:54:51,221 --> 00:54:52,701 Ah, no importa. 1113 00:54:52,701 --> 00:54:56,662 Esta noche, tomamos vuelo. 1114 00:54:56,662 --> 00:54:58,620 Bueno. 1115 00:54:58,620 --> 00:55:01,667 Y es por eso que Taylor Swift sería un gran presidente. 1116 00:55:01,667 --> 00:55:05,453 Entonces, ¿alguien tiene una idea? para salvar a la señorita Pickle? 1117 00:55:05,453 --> 00:55:07,107 Estaba bromeando. No. 1118 00:55:07,107 --> 00:55:08,761 Usando una combinación información, 1119 00:55:08,761 --> 00:55:11,938 contraespionaje y contracontraespionaje, 1120 00:55:11,938 --> 00:55:14,462 nuestro objetivo será localizado. Ah, espera. 1121 00:55:14,462 --> 00:55:16,377 Y para empeorar las cosas, hay un cocodrilo, 1122 00:55:16,377 --> 00:55:18,074 y tratará de comernos hasta el último. 1123 00:55:18,074 --> 00:55:19,685 Y es posible que uno de nosotros vaya allí. 1124 00:55:19,685 --> 00:55:21,208 ¿Un cocodrilo? yo creí 1125 00:55:21,208 --> 00:55:22,427 que los cerditos solo estaban asustados 1126 00:55:22,427 --> 00:55:24,167 ¿el lobo feroz? 1127 00:55:24,167 --> 00:55:25,430 Bien, para empezar, No soy un cerdito. 1128 00:55:25,430 --> 00:55:27,040 soy exactamente en el promedio. 1129 00:55:27,040 --> 00:55:28,998 En segundo lugar, los tres pequeños. cerdos 1130 00:55:28,998 --> 00:55:31,000 no tenia miedo el lobo feroz. 1131 00:55:31,000 --> 00:55:33,176 Recuerda la canción. Toda la idea está ahí. 1132 00:55:33,176 --> 00:55:34,482 Ni siquiera lo sabían 1133 00:55:34,482 --> 00:55:36,005 quien tenia miedo del lobo feroz. 1134 00:55:36,005 --> 00:55:37,485 eh, soy yo o es mucho trabajo 1135 00:55:37,485 --> 00:55:39,139 solo para atrapar un poco de pepinillo? 1136 00:55:39,139 --> 00:55:41,359 No es un pepinillo. Señorita Pickle, el elefante. 1137 00:55:41,359 --> 00:55:43,143 Entonces nos va a llevar un mejor equipo. 1138 00:55:43,143 --> 00:55:44,797 Y sin ofender. 1139 00:55:44,797 --> 00:55:47,321 - Ya he pedido refuerzos. - ¿Quién entonces? 1140 00:55:47,321 --> 00:55:49,149 echa un vistazo en el cielo. 1141 00:55:49,149 --> 00:55:50,803 ¿Es un pájaro? 1142 00:55:50,803 --> 00:55:52,674 ¿Es un gato? 1143 00:55:55,111 --> 00:55:56,461 Eso no es cierto. ¡No, pero no es verdad! 1144 00:55:56,461 --> 00:55:58,593 ¡Ey! ¡Es Súper Gallo! 1145 00:55:58,593 --> 00:56:02,423 Súper Polla Cocorico! 1146 00:56:02,423 --> 00:56:03,903 ¡Ey! 1147 00:56:03,903 --> 00:56:06,732 Un Super Coq Cocorico para ti, 1148 00:56:06,732 --> 00:56:08,951 y tú, y tú. 1149 00:56:08,951 --> 00:56:11,911 súper gallo, ¡Realmente eres tú! 1150 00:56:11,911 --> 00:56:14,479 Bueno, ya sabes, Realmente no soy un héroe. 1151 00:56:14,479 --> 00:56:16,437 solo soy un héroe cómics, 1152 00:56:16,437 --> 00:56:18,831 pero los productores cosieron permanentemente 1153 00:56:18,831 --> 00:56:20,528 el traje se adapta a mi cuerpo, 1154 00:56:20,528 --> 00:56:23,575 lo que me hace capaz de volar cuando quiera. 1155 00:56:23,575 --> 00:56:25,054 Gracias por venir tan rápido. 1156 00:56:25,054 --> 00:56:26,708 quiero decirte algo 1157 00:56:26,708 --> 00:56:28,014 antes de empezar. Soy un gran admirador. 1158 00:56:28,014 --> 00:56:29,450 La pepita de gloria, para mi, 1159 00:56:29,450 --> 00:56:30,495 eso es lo que hiciste mejor. 1160 00:56:30,495 --> 00:56:32,235 No hay necesidad de agradecerme. 1161 00:56:32,235 --> 00:56:33,846 Debo decir que, 1162 00:56:33,846 --> 00:56:36,457 si realmente lo es ir a salvar un elefante, 1163 00:56:36,457 --> 00:56:38,024 Estoy abordando. 1164 00:56:38,024 --> 00:56:40,113 También mencionaste a lo largo del camino 1165 00:56:40,113 --> 00:56:41,549 ¿un millón de dólares? 1166 00:56:41,549 --> 00:56:43,246 Le das todo tu dinero, ¿Hitpig? 1167 00:56:43,246 --> 00:56:44,813 No, realmente no todo, no. 1168 00:56:44,813 --> 00:56:46,336 Louie se lo comió una buena parte. 1169 00:56:46,336 --> 00:56:47,816 yo creo que el cree que es ensalada. 1170 00:56:47,816 --> 00:56:49,818 nunca tuve el intestino también regular. 1171 00:56:50,079 --> 00:56:53,213 Estoy listo para aceptar cualquier cantidad. 1172 00:56:53,213 --> 00:56:56,477 Mi tercera esposa se escapó con un pingüino. 1173 00:56:56,477 --> 00:56:58,653 Admito que siempre se siente atraído. con cuatro pines, 1174 00:56:58,653 --> 00:57:00,960 pero esta separación realmente me costó mucho. 1175 00:57:00,960 --> 00:57:02,788 No importa. 1176 00:57:02,788 --> 00:57:04,485 Si nos arreglamos de inmediato ¿La cuestión de los autógrafos? 1177 00:57:04,485 --> 00:57:06,400 - Gracias, amigo. - ¿Puedo tocar tu cresta? 1178 00:57:06,400 --> 00:57:08,489 - ¡Soy tu mayor fan! - Vamos, ya es suficiente, chicos. 1179 00:57:08,489 --> 00:57:10,056 Nos centramos en el plan. 1180 00:57:10,056 --> 00:57:11,797 Pero tu puedes ¿Firmame uno más? 1181 00:57:11,797 --> 00:57:13,276 Es para mi sobrino. - Sí, ¿cómo se llama? 1182 00:57:13,276 --> 00:57:15,191 Um, mi... su nombre. Eh, sí... 1183 00:57:15,191 --> 00:57:16,976 Um... Mitpig. - Oh. 1184 00:57:16,976 --> 00:57:19,935 Entonces, ¿cuál es el plan? - Improvisamos. ¡En camino! 1185 00:57:19,935 --> 00:57:21,720 es hora para patear traseros! 1186 00:57:21,720 --> 00:57:24,157 - Ya nos hemos ido. - ¡Vamos! ¡Gallo cocorico! 1187 00:57:28,248 --> 00:57:29,728 Damas y caballeros, 1188 00:57:29,728 --> 00:57:32,034 ¡Prepárate para quedar deslumbrado! 1189 00:57:32,034 --> 00:57:36,474 EDdeslumbrada como nunca antes no lo has estado. 1190 00:57:36,474 --> 00:57:41,391 Y ahora tu también Te sorprenderá. 1191 00:57:41,391 --> 00:57:45,613 ¡Hola fanáticos del baile! 1192 00:57:47,267 --> 00:57:50,444 El señor del leotardo bienvenido, 1193 00:57:50,444 --> 00:57:52,577 porque este momento, 1194 00:57:52,577 --> 00:57:55,667 Lo he estado esperando durante mucho tiempo. 1195 00:58:00,323 --> 00:58:02,282 Venimos a salvarte, Pepinillo. 1196 00:58:06,852 --> 00:58:08,723 ¿Es esto parte del plan? 1197 00:58:08,723 --> 00:58:10,551 ¿Por qué este teatro puertas de acero? 1198 00:58:10,551 --> 00:58:12,858 Bueno, misión no cumplida. 1199 00:58:14,860 --> 00:58:17,079 ¿Una cuenta regresiva? 1200 00:58:17,079 --> 00:58:18,254 Nuestro show comienza 1201 00:58:18,254 --> 00:58:20,561 en menos de cuatro horas. 1202 00:58:20,561 --> 00:58:24,260 Alcanzar nuevas alturas nunca logrado todavía. 1203 00:58:24,260 --> 00:58:26,611 Una explosión garantizada. 1204 00:58:26,611 --> 00:58:29,396 Ella me impulsará hacia la fama. 1205 00:58:29,396 --> 00:58:30,397 ¡Oh, no! 1206 00:58:34,096 --> 00:58:36,316 Abróchense los cinturones de seguridad, ahora. 1207 00:58:41,843 --> 00:58:46,848 Este espectáculo no tiene lugar. que entre las estrellas! 1208 00:58:46,848 --> 00:58:49,851 Diez... 1209 00:58:49,851 --> 00:58:52,375 Nuevo... 1210 00:58:52,375 --> 00:58:53,812 Ocho... 1211 00:58:53,812 --> 00:58:56,597 Siete, seis... 1212 00:58:56,597 --> 00:58:58,599 No es un teatro. ¡Oh, no! 1213 00:58:58,599 --> 00:58:59,948 ¡Es un cohete! - ¿Eh, qué? 1214 00:58:59,948 --> 00:59:01,863 ¡Está completamente loco! 1215 00:59:01,863 --> 00:59:03,125 ¡Correr! 1216 00:59:05,084 --> 00:59:06,999 Cinco, cuatro, ¡tres, dos, uno! 1217 00:59:06,999 --> 00:59:08,217 ¡Despegar! 1218 00:59:26,453 --> 00:59:30,239 - - ¡Todos van a morir! 1219 00:59:30,239 --> 00:59:31,937 No mientras esté aquí. 1220 00:59:31,937 --> 00:59:33,852 ¿Y cómo paramos? un cohete? 1221 00:59:33,852 --> 00:59:35,549 Sistemas de cohetes disparados. 1222 00:59:35,549 --> 00:59:36,985 ¿Por qué pregunté? la pregunta? 1223 00:59:36,985 --> 00:59:39,074 te aconsejo para aguantar. 1224 00:59:46,734 --> 00:59:48,475 ¡Es sensacional! 1225 00:59:54,437 --> 00:59:56,222 - Necesito más poder. - Está bien. 1226 00:59:56,222 --> 00:59:59,007 Esta es la razón ¡A mí también me pagan bien, cariño! 1227 01:00:03,838 --> 01:00:08,713 Súper Polla Cocorico! 1228 01:00:12,673 --> 01:00:16,024 Tomaré vuelo. ¡Volaré, volaré! 1229 01:00:16,024 --> 01:00:18,853 flotaré, giraré y correrá a gran velocidad. 1230 01:00:18,853 --> 01:00:20,899 Y voy a rendirme a la gravedad 1231 01:00:20,899 --> 01:00:23,553 lo que ella me dio: desprecio. 1232 01:00:23,553 --> 01:00:25,686 ¡Oh! 1233 01:00:27,209 --> 01:00:31,213 ¡Uf! 1234 01:00:31,213 --> 01:00:32,432 Atención, 1235 01:00:32,432 --> 01:00:35,174 pérdida de energía crítica. 1236 01:00:35,174 --> 01:00:36,741 estamos en el proceso perderlos. 1237 01:00:36,741 --> 01:00:38,612 Los propulsores Catchvan ¡déjalo ir! 1238 01:00:38,612 --> 01:00:40,832 ¡Está bien, está bien! Salgan de ahí todos. 1239 01:00:40,832 --> 01:00:42,834 es ahora mi hora de gloria. 1240 01:00:42,834 --> 01:00:47,012 Un acierto, por favor. 1241 01:00:47,012 --> 01:00:51,364 Ahora dame esta chimichanga. 1242 01:00:52,931 --> 01:00:55,107 Tenga en cuenta, ¡Voy a tirar la bomba! 1243 01:01:18,478 --> 01:01:20,349 ¡Oh! 1244 01:01:23,483 --> 01:01:25,790 1245 01:01:25,790 --> 01:01:27,356 ¡Oh! 1246 01:01:27,356 --> 01:01:33,014 ¡Fantástico! Eso es todo, comienza. 1247 01:01:33,014 --> 01:01:34,755 ¡Ve a jugar a otro lado, Fluffy! 1248 01:01:35,147 --> 01:01:38,585 este es mi momento tan esperado. 1249 01:01:38,585 --> 01:01:41,066 Gaspard el señor del leotardo 1250 01:01:41,066 --> 01:01:43,503 y la señorita pepinillo el elefante bailando 1251 01:01:43,503 --> 01:01:46,114 ofrecerá el mayor espectáculo... 1252 01:01:46,114 --> 01:01:49,814 al mundo! 1253 01:01:49,814 --> 01:01:53,382 Agrega toda la salsa. 10-4, viejo. 1254 01:02:01,608 --> 01:02:03,871 Es hora del espectáculo. 1255 01:02:12,750 --> 01:02:14,708 Ah, ¿pepinillo? 1256 01:02:23,369 --> 01:02:25,763 ¡Oh! 1257 01:02:28,591 --> 01:02:32,030 ¡Ja ja! 1258 01:02:32,030 --> 01:02:33,901 Oh... 1259 01:02:37,775 --> 01:02:40,821 1260 01:02:43,998 --> 01:02:46,044 ¡Ah! 1261 01:02:46,044 --> 01:02:48,655 ¡Ay, ay, ay! 1262 01:02:48,655 --> 01:02:51,614 Estallido. ¡Oh, oh! 1263 01:02:51,614 --> 01:02:53,399 Ya casi llegamos. Vuelve a pisar el acelerador. 1264 01:02:59,622 --> 01:03:02,800 ¿Estás listo para dar la bienvenida? ¿Mi destino, Pickle? 1265 01:03:05,585 --> 01:03:07,239 ¡Oh! 1266 01:03:07,239 --> 01:03:09,110 ¡Estoy apurado! 1267 01:03:14,899 --> 01:03:17,205 Regresó para salvarme. 1268 01:03:17,205 --> 01:03:19,686 ¡Atrápame! 1269 01:03:19,686 --> 01:03:20,905 1270 01:03:22,907 --> 01:03:24,343 ¿Eh? 1271 01:03:24,343 --> 01:03:26,911 ¡Vuelve aquí, Pickle! 1272 01:03:26,911 --> 01:03:28,303 ¡Golpea al cerdo! 1273 01:03:30,305 --> 01:03:31,916 ¿Qué otra cosa? 1274 01:03:31,916 --> 01:03:33,613 Mis sensores detectan 1275 01:03:33,613 --> 01:03:35,615 una gota su nivel de oxígeno, 1276 01:03:35,615 --> 01:03:37,051 y no veo cómo pueden regresar a la tierra 1277 01:03:37,051 --> 01:03:38,313 por sus propios medios. 1278 01:03:38,313 --> 01:03:39,793 ¿Podemos presionarlos? 1279 01:03:39,793 --> 01:03:41,316 No sin chocar en la Tierra. 1280 01:03:41,316 --> 01:03:42,840 Necesitamos un paracaídas. 1281 01:03:42,840 --> 01:03:44,580 Recoge todas las telas que puedes encontrar. 1282 01:03:44,580 --> 01:03:47,018 Cortinas, disfraces, e incluso ropa interior. 1283 01:03:47,018 --> 01:03:48,671 Entonces, para eso, yo, No puedo ayudarte. 1284 01:03:48,671 --> 01:03:50,499 ¡Oh, qué emocionante! 1285 01:03:50,499 --> 01:03:53,372 ¿Quieres cerdo estofado? ¿Esta noche, Fluffy? 1286 01:03:53,372 --> 01:03:56,679 ¡Así que tráeme ese cerdo! 1287 01:03:58,377 --> 01:04:00,335 ¡Oh! 1288 01:04:00,335 --> 01:04:01,902 Necesitamos dividir para reinar. 1289 01:04:01,902 --> 01:04:03,512 ¿Puedes volar afuera? y ver 1290 01:04:03,512 --> 01:04:04,949 ¿Cómo podemos traer de vuelta? estas personas en la Tierra? 1291 01:04:04,949 --> 01:04:06,428 ¡Sí, jefe! 1292 01:04:08,517 --> 01:04:10,302 ¡Ah, ah, ah, ah! 1293 01:04:10,302 --> 01:04:12,478 mantendré el control de Catchvan. 1294 01:04:12,478 --> 01:04:14,610 Bien, chicos, salvemos a pepinillo 1295 01:04:14,610 --> 01:04:16,177 y todos aquellos que estan en este teatro. 1296 01:04:16,177 --> 01:04:18,005 - ¡Sí, sí, capitán! - Recibí cinco de cinco. 1297 01:04:18,005 --> 01:04:19,659 10-4. ¡Oh! 1298 01:04:19,659 --> 01:04:22,575 ¿En realidad? 1299 01:04:26,622 --> 01:04:28,668 ¡Golpea al cerdo! 1300 01:04:28,668 --> 01:04:30,713 ¡Ve a ayudar a Pickle, enjambre! 1301 01:04:32,498 --> 01:04:34,500 Me enfrenté a lagartos mucho más grande que tú 1302 01:04:34,500 --> 01:04:36,415 en el desierto. ¡Ven a pelear! 1303 01:04:36,415 --> 01:04:38,156 ¡Vamos! 1304 01:04:38,156 --> 01:04:40,636 Volviste. 1305 01:04:40,636 --> 01:04:42,247 Lo siento, Pickle. 1306 01:04:42,247 --> 01:04:43,988 Debería haberte dicho la verdad. 1307 01:04:43,988 --> 01:04:45,598 ¿Puedes perdonarme? 1308 01:04:45,598 --> 01:04:47,600 ¿Para qué sirven los amigos? 1309 01:04:47,600 --> 01:04:49,732 Siempre arruinas todo ¡Golpea al cerdo! 1310 01:04:49,732 --> 01:04:52,648 ¿Qué, lo arruiné todo? ¡Vas a hacer que nos maten a todos! 1311 01:04:52,648 --> 01:04:55,042 Y yo, de hecho, lo intento. para deshacer lo que hiciste. 1312 01:04:55,042 --> 01:04:56,478 y les ofrezco 1313 01:04:56,478 --> 01:04:58,611 el mayor espectáculo al mundo! 1314 01:05:00,395 --> 01:05:02,223 Sí, pero eres incapaz para traerlos de regreso a la Tierra. 1315 01:05:02,223 --> 01:05:04,008 Bueno, 1316 01:05:04,008 --> 01:05:05,748 todavía no puedo pensar a todos los detalles. 1317 01:05:05,748 --> 01:05:08,316 ¿Sabes cuánto ha sido? ¿Difícil lograr todo esto? 1318 01:05:08,316 --> 01:05:10,405 ¿Eh? -¡Ding, ding! 1319 01:05:10,405 --> 01:05:11,972 En la esquina izquierda, 1320 01:05:11,972 --> 01:05:14,061 tenemos ¡Un cocodrilo contra un koala! 1321 01:05:14,061 --> 01:05:16,585 Según las probabilidades, ¡El koala va a morir! 1322 01:05:18,022 --> 01:05:19,937 Crees que todo es en el escenario 1323 01:05:19,937 --> 01:05:21,808 ¿O es improvisación, eh? 1324 01:05:21,808 --> 01:05:23,288 En la esquina derecha, 1325 01:05:23,288 --> 01:05:26,117 encontramos un cerdo contra un bicho raro. 1326 01:05:33,994 --> 01:05:35,648 - - Ahora, 1327 01:05:35,648 --> 01:05:37,432 incluso la ausencia de gravedad se ríe de mí. 1328 01:05:37,432 --> 01:05:39,565 Ven a pelear, lo haré hacerte tragar los dientes. 1329 01:05:39,565 --> 01:05:42,307 1330 01:05:42,307 --> 01:05:44,091 1331 01:05:44,091 --> 01:05:45,223 ¡Cuidado, Hitpig! 1332 01:05:46,311 --> 01:05:49,357 ¡Esto es para Bertha! 1333 01:05:49,357 --> 01:05:52,012 ¡Te acabas de quemar! 1334 01:05:54,667 --> 01:05:56,451 ¡Oh, no! 1335 01:05:59,063 --> 01:06:00,499 ¡Guau! 1336 01:06:09,899 --> 01:06:13,773 ¡Guau! 1337 01:06:13,773 --> 01:06:16,167 nunca escatimo en los disfraces. 1338 01:06:16,167 --> 01:06:18,996 El público aplaude mi salida, Esponjoso. 1339 01:06:18,996 --> 01:06:20,998 Incluso puedo oírlos aquí arriba. 1340 01:06:27,961 --> 01:06:28,875 ¡Vaya! 1341 01:06:30,485 --> 01:06:33,227 ¡Conservar en vinagre! ¡Oh! 1342 01:06:39,059 --> 01:06:40,495 ¡Guau! 1343 01:06:44,369 --> 01:06:45,370 ¡Oye! 1344 01:07:09,089 --> 01:07:11,744 Parece que estamos hechos uno por el otro. 1345 01:07:11,744 --> 01:07:13,963 estamos practicamente idéntico. 1346 01:07:36,508 --> 01:07:39,032 Súper Polla Cocorico! 1347 01:07:39,032 --> 01:07:41,078 ¡Estoy viniendo al rescate! 1348 01:07:56,919 --> 01:07:58,443 ¿Eh? 1349 01:07:58,443 --> 01:08:02,011 - Hola, Hitpig. - ¿Entonces estás bien, cerdito? 1350 01:08:02,011 --> 01:08:03,709 yo creí 1351 01:08:03,709 --> 01:08:05,493 que solo estabas jugando al superhéroe de la televisión. 1352 01:08:05,493 --> 01:08:07,016 Realmente eres real. 1353 01:08:07,016 --> 01:08:09,062 Ah, no es nada. 1354 01:08:12,718 --> 01:08:14,198 ¡Oh! 1355 01:08:14,198 --> 01:08:16,722 ¡Estás vivo! ¡Estoy tan feliz! 1356 01:08:16,722 --> 01:08:18,376 ¿Qué dirías? 1357 01:08:18,376 --> 01:08:20,595 si trajéramos a todos de regreso en la Tierra, ¿eh? 1358 01:08:22,989 --> 01:08:24,338 necesito más poder. 1359 01:08:24,338 --> 01:08:26,906 necesito ¡Más chimichanga! 1360 01:08:35,654 --> 01:08:39,048 Nos acercamos de la atmósfera terrestre. 1361 01:08:43,270 --> 01:08:45,272 Estamos llegando demasiado rápido. 1362 01:08:45,272 --> 01:08:47,579 Bragas, ropa interior, calzoncillos. 1363 01:08:47,579 --> 01:08:49,189 Envíamelo todo por aquí. ¡Rápidamente! 1364 01:08:49,189 --> 01:08:52,845 Esto va a doler mucho. 1365 01:09:05,205 --> 01:09:07,468 Cuidado, impacto inminente. 1366 01:09:07,468 --> 01:09:09,731 Estaba encantado conocerte. 1367 01:09:09,731 --> 01:09:13,082 Despliega el paracaídas. 1368 01:09:28,359 --> 01:09:30,970 Vaya... 1369 01:09:36,932 --> 01:09:38,238 ¡Sí! 1370 01:09:38,238 --> 01:09:40,240 ¡El equipo de campeones! 1371 01:09:50,163 --> 01:09:51,730 ¿Puedo recuperar mi ropa interior? 1372 01:10:02,523 --> 01:10:04,699 Bueno, creo... 1373 01:10:04,699 --> 01:10:06,484 es hora de volver a casa con nosotros, ¿eh? 1374 01:10:06,484 --> 01:10:08,181 Me voy a Australia, 1375 01:10:08,181 --> 01:10:09,617 si quieres venir conmigo, Koala. 1376 01:10:09,617 --> 01:10:12,098 ¡Sí, genial! Te mostraré mi casa, 1377 01:10:12,098 --> 01:10:14,231 y le pondré eucalipto en la barbacoa. 1378 01:10:14,231 --> 01:10:15,884 y yo, presentaré a hurón 1379 01:10:15,884 --> 01:10:17,495 a los agentes de Hollywood. 1380 01:10:17,495 --> 01:10:19,801 Ella es una estrella, y créeme, Lo sé. 1381 01:10:19,801 --> 01:10:23,283 ¡Oh! Oh, oh, oh... 1382 01:10:23,283 --> 01:10:25,503 ¡Es demasiado! - Ah, me quedo aquí. 1383 01:10:25,503 --> 01:10:27,940 Estamos en Las Vegas, cariño. 1384 01:10:27,940 --> 01:10:31,465 y tengo una cita! 1385 01:10:31,465 --> 01:10:32,858 Bueno, ¿qué? 1386 01:10:32,858 --> 01:10:33,946 Todos lo aman, mi caparazón. 1387 01:10:35,687 --> 01:10:37,384 ¿Estás seguro de que quieres conservar ¿Todos estos caniches? 1388 01:10:37,384 --> 01:10:38,690 Si me quieren. 1389 01:10:40,605 --> 01:10:42,084 Entonces, pepinillo, 1390 01:10:42,084 --> 01:10:43,651 ¿Puedo llevarte a casa? en la India? 1391 01:10:43,651 --> 01:10:46,350 Sí. Sí, puedes. 1392 01:11:19,861 --> 01:11:22,037 UN AÑO DESPUÉS 1393 01:11:24,301 --> 01:11:28,348 - Una frittata. - ¡Y una tortilla, de camino! 1394 01:11:28,348 --> 01:11:30,568 Oh, giusto. Tartufo. 1395 01:11:30,568 --> 01:11:33,310 - Sí, tartufo, claro. - ¿Panceta? 1396 01:11:33,310 --> 01:11:35,355 Oh, es un chico pequeño. inteligente. 1397 01:11:35,355 --> 01:11:37,966 Escucha, chico, no más tocino. Nunca. 1398 01:11:37,966 --> 01:11:41,056 ¿Capice? - Hola, Hitpig. 1399 01:11:46,018 --> 01:11:47,846 ¡Sorpresa! 1400 01:11:52,590 --> 01:11:55,506 ¿Así que cómo estás? 1401 01:11:55,506 --> 01:11:58,073 Estoy viviendo mi sueño. 1402 01:11:58,073 --> 01:12:01,555 ¿Cómo era la India? - Hermoso, pero... 1403 01:12:01,555 --> 01:12:03,514 no encontré ninguna familia allí 1404 01:12:03,514 --> 01:12:06,691 como el de nuestros amigos. - Sí. 1405 01:12:06,691 --> 01:12:10,347 Sí, creo que amigos somos la familia que elegimos. 1406 01:12:13,001 --> 01:12:15,613 Entonces dime, ¿Este sueño de hacer tortillas? 1407 01:12:15,613 --> 01:12:17,658 Es un caparazón vacío o es bueno? 1408 01:12:17,658 --> 01:12:19,399 Paga las cuentas a la vista de un sueño aún mayor. 1409 01:12:19,399 --> 01:12:21,619 - ¿Oh sí? - Sí. 1410 01:12:21,619 --> 01:12:23,751 Nosotros, los fines de semana, 1411 01:12:23,751 --> 01:12:25,057 Bueno, somos voluntarios. 1412 01:12:25,057 --> 01:12:27,015 <“Nosotros>”? 1413 01:12:27,015 --> 01:12:28,930 ¡Oye, pepinillo! 1414 01:12:28,930 --> 01:12:30,279 - ¡Hola! - Entonces, ¿la India fue buena? 1415 01:12:30,279 --> 01:12:31,846 ¡Hola, hola a todos! 1416 01:12:31,846 --> 01:12:33,239 Aún te queda un lugar ahí dentro? 1417 01:12:33,239 --> 01:12:34,545 Hablas de que tengamos espacio. 1418 01:12:34,545 --> 01:12:36,329 ¡Baja la bañera! 1419 01:12:36,329 --> 01:12:38,853 Me encantan las salidas familiares. 1420 01:12:38,853 --> 01:12:42,814 - ¡Sí! - ¡Súper Polla Cocorico! 1421 01:12:42,814 --> 01:12:44,729 ¡Bienvenido a casa! 1422 01:12:46,513 --> 01:12:51,500 Entonces, si eres un gatito que se fue la casa, o un alce suelto, o un 1423 01:12:51,504 --> 01:12:56,175 vaca jugando al escondite, llámanos. Tu felicidad es nuestra recompensa. 1428 01:13:02,094 --> 01:13:04,923 Sí, estoy empezando a descubrir que lo hace. un poco de calor aquí. 1429 01:13:04,923 --> 01:13:06,794 ¿Qué opinas, Peludo? 1430 01:13:06,794 --> 01:13:09,580 ¿Qué es esto? ¿El sol? 1431 01:13:09,580 --> 01:13:11,973 Y escena. 1432 01:13:09,580 --> 01:13:11,973 © Adaptarea: Legendofmir Traducción: DOOMNEZEU ™